Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتمنى أن أحضر لك خاتمة جيدة لنصرك
Bulgarian[bg]
Надявам се това да е добър завършек на твоята победа.
Bosnian[bs]
Nadam se da ste iz pobjede izveli zaključak.
Czech[cs]
Osladím ti tvé vítězství.
German[de]
Zu deinem Sieg ist dir noch ein weiteres Glück beschieden.
Greek[el]
Σου έχω ευχάριστα νέα.
English[en]
I hope I bring you a good conclusion to your victory.
Spanish[es]
Espero traerte una buena conclusión a tu victoria.
Persian[fa]
اميدوارم پايان خوبي براي پيروزيت بيارم.
Finnish[fi]
Tämä kruunaa voittosi.
French[fr]
Voici le fruit de ta victoire:
Hebrew[he]
אני מקווה שאביא לניצחונך סיום יאה.
Croatian[hr]
Nadam se da ste iz pobjede izveli zaključak.
Hungarian[hu]
Remélem, jó véget ér a győzelmed.
Indonesian[id]
Kuharap aku bisa memberimu solusi yang baik atas kemenanganmu.
Italian[it]
Per coronare la tua vittoria.
Malayalam[ml]
ഞാന് ആഗ്രഹിച്ചു നിങ്ങളുടെ വിജയത്തിന് നല്ല നിര് ണ്ണയം കൊണ്ടുവരാന് .
Dutch[nl]
Uw triomf heeft gevolgen.
Polish[pl]
To chyba będzie dobre zakończenie twego zwycięstwa.
Portuguese[pt]
Espero trazer uma boa conclusão à sua vitória.
Romanian[ro]
Cred că e o răsplată bună pentru victoria ta.
Russian[ru]
У меня хорошая новость.
Slovenian[sl]
Upam, da bo tole dober zaključek k tvoji zmagi.
Serbian[sr]
Надам се да сам дао добар закључак твојој победи.
Turkish[tr]
Zaferine iyi bir katkım olur umarım.
Chinese[zh]
我 希望 給你 的 勝利 一個 圓滿 結尾