Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتدري ، أنا معجب بفن التكلم من البطن
Bulgarian[bg]
Знаеш, фен съм на вентрилоквизма.
Czech[cs]
Víš, jsem fanoušek břichomluvectví.
Danish[da]
Jeg er en stor fan af bugtaleri.
German[de]
Ich bin Fan von Bauchreden.
Greek[el]
Ξέρεις, είμαι οπαδός των εγγαστρίμυθων.
English[en]
You know, I am a fan of ventriloquism.
Spanish[es]
Sabes, soy fanático del ventriloquia.
Finnish[fi]
Minä ihailen vatsastapuhujia.
French[fr]
Je suis fan de ventriloquie.
Hebrew[he]
דע לך, אני מעריץ של דיבור מהבטן.
Croatian[hr]
Volim trbuhozborstvo.
Hungarian[hu]
Tudod, nagy rajongója vagyok a hasbeszélésnek.
Italian[it]
Sai, sono un patito del ventriloquio.
Norwegian[nb]
Jeg er en stor buktaler-fan.
Dutch[nl]
Ik hou van buikspreken, weet je.
Polish[pl]
Wiesz co, jestem fanem brzuchomówstwa.
Portuguese[pt]
Sabes, sou fã do ventriloquismo.
Russian[ru]
Ты знаешь, я - фанат чревовещания.
Slovenian[sl]
Veš, jaz sem velik oboževalec trebušnega govorjenja.
Serbian[sr]
Znaš, ja sam obožavatelj trbuhozborenja.
Swedish[sv]
Jag gillar verkligen buktaleri.
Turkish[tr]
Vantrilokluğun hayranıyım.