Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مادام أنهم أرواح.
Bulgarian[bg]
Докато има на кой да повдигам настроението.
Czech[cs]
Pokud ovšem nějaká brynda bude.
German[de]
Solange es Alkohol gibt.
Greek[el]
Αρκεί να υπάρχουν οινοπνευματώδη.
English[en]
As long as there are spirits.
Spanish[es]
Mientras haya ánimos.
Finnish[fi]
Kunhan viinaa riittää.
French[fr]
Du moment qu'il y a des pensées.
Hebrew[he]
" לעלות את המורל ".
Italian[it]
Sempre che si possa sollevarli.
Dutch[nl]
Zolang er motivatie is.
Polish[pl]
O ile jest czym zagrzewać.
Portuguese[pt]
Enquanto houver bebida...
Romanian[ro]
Atâta timp cât e lumină.
Russian[ru]
До той поры пока оно есть.
Serbian[sr]
Dokle ga bude.
Turkish[tr]
Eğlence olduğu sürece.