Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان خالياً عندما أتينا هنا
Bulgarian[bg]
Когато пристигнахме, беше празна.
Bosnian[bs]
Bila je prazna kad smo došli ovde.
Czech[cs]
Byl prázdnej, když jsme sem dorazili.
Danish[da]
Det var tomt, da vi ankom.
German[de]
Es stand leer, als wir angekommen sind.
Greek[el]
Ήταν άδειο όταν ήρθαμε.
English[en]
It was empty when we got here.
Spanish[es]
Estaba vacía cuando llegamos.
Estonian[et]
See oli tühi, kui me siia jõudsime.
Finnish[fi]
Se oli tyhjillään, kun tulimme.
French[fr]
Elle était vide quand on est arrivés.
Croatian[hr]
Bila je prazna kad smo došli ovdje.
Hungarian[hu]
Üres volt, mikor idejöttünk.
Indonesian[id]
Rumah ini sudah kosong saat kami datang ke sini.
Italian[it]
Era vuoto quando siamo arrivati qui.
Lithuanian[lt]
Kai mes atėjome, čia nieko nebuvo.
Macedonian[mk]
Беше празна кога дојдовме.
Malay[ms]
Tempat ni kosong masa kami sampai.
Norwegian[nb]
Det var tomt da vi kom hit.
Dutch[nl]
Toen wij kwamen, stond het leeg.
Polish[pl]
Było puste, kiedy tu przyszliśmy.
Portuguese[pt]
Estava vazia, quando chegámos.
Romanian[ro]
Era goală când am ajuns noi aici.
Russian[ru]
Он пустовал, когда мы сюда пришли.
Slovak[sk]
Toto miesto bolo prázdne, keď sme sem prišli.
Slovenian[sl]
Ko sva prišla, je bila prazna.
Serbian[sr]
Bila je prazna kad smo došli ovde.
Swedish[sv]
Det stod tomt när vi kom hit.
Thai[th]
ไม่มีใครอยู่ ตอนที่เรามาถึง
Vietnamese[vi]
Lúc chúng tôi đến thì ở đây không có gì cả.