Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Проект за лично изучаване: Учениците планират и изпълняват проект за лично изучаване, одобрен от техния учител.
Cebuano[ceb]
Personal nga proyekto sa pagkat-on: Ang mga estudyante magplano ug mokompleto sa personal nga proyekto sa pagkat-on nga giaprubahan sa ilang magtutudlo.
Czech[cs]
Projekt osobního studia: Studenti si naplánují a splní projekt osobního studia, který jim schválí učitel.
Danish[da]
Personligt indlæringsprojekt: De studerende planlægger og færdiggør et personligt indlæringsprojekt, som deres lærer har godkendt.
German[de]
Persönliches Lernprojekt: Die Teilnehmer planen ein von ihrem Lehrer genehmigtes persönliches Lernprojekt und führen es durch.
English[en]
Personal learning project: Students plan and complete a personal learning project approved by their teacher.
Spanish[es]
Proyecto de aprendizaje personal: Los alumnos planifican y llevan a cabo un proyecto de aprendizaje personal aprobado por el maestro.
Estonian[et]
Isiklik õppeprojekt: õpilased planeerivad ja viivad täide isikliku õppeprojekti, mille nende õpetaja on heaks kiitnud.
Finnish[fi]
Henkilökohtainen oppimisprojekti: Oppilaat suunnittelevat ja toteuttavat henkilökohtaisen oppimisprojektin, jonka heidän opettajansa on hyväksynyt.
French[fr]
Projet d’apprentissage personnel : Les étudiants élaborent et réalisent un projet d’apprentissage personnel validé par leur instructeur.
Croatian[hr]
Projekt osobnog učenja: Polaznici planiraju i dovršavaju projekt osobnog učenja koji je odobrio njihov učitelj.
Hungarian[hu]
Személyes tanulási projekt: A tanulók megterveznek és elvégeznek egy személyes tanulási projektet, melyet a hitoktatójuk hagy jóvá.
Indonesian[id]
Proyek pembelajaran pribadi: Siswa merencanakan dan menyelesaikan sebuah proyek pembelajaran pribadi yang disetujui oleh guru mereka.
Italian[it]
Progetto personale di apprendimento: gli studenti stilano un progetto personale di apprendimento approvato dall’insegnante e lo portano a termine.
Japanese[ja]
個人学習プロジェクト:担当教師から承認された個人学習プロジェクトを計画してそれを達成する。
Korean[ko]
개인 학습 프로젝트: 학생들은 교사의 승인을 받은 개인 학습 프로젝트를 계획하고 완수한다.
Lithuanian[lt]
Asmeninio mokymosi projektas: mokiniai suplanuoja ir užbaigia asmeninio mokymosi projektą, kurį patvirtina jų mokytojas.
Latvian[lv]
Personīgais mācību projekts: audzēkņi izplāno un veic personīgo mācību projektu, ko apstiprinājis viņu skolotājs.
Malagasy[mg]
Tetikasa fianaran’ny tena manokana: Manao drafitra ary mamita drafitrasa fianaran’ny tena manokana izay nankatoavin’ny mpampianatra azy ireo ny mpianatra.
Mongolian[mn]
Хувиараа суралцах төсөл: Суралцагчид багшийн хүлээн зөвшөөрсөн хувиараа суралцах төсөл хийх төлөвлөгөө гарган, хийж гүйцэтгэнэ.
Norwegian[nb]
Personlig læringsprosjekt: Elevene planlegger og fullfører et personlig læringsprosjekt som er godkjent av deres lærer.
Dutch[nl]
Persoonlijk leerproject: de cursisten kiezen een persoonlijk leerproject, leggen dit ter goedkeuring aan de leerkracht voor en voltooien het.
Polish[pl]
Indywidualny projekt: Studenci planują i wykonują indywidualny projekt, który jest zatwierdzony przez nauczyciela.
Portuguese[pt]
Projeto de aprendizado pessoal: Os alunos vão planejar e realizar um projeto de aprendizado pessoal aprovado pelo professor.
Romanian[ro]
Proiect personal de învăţare: cursanţii planifică şi realizează un proiect personal de învăţare aprobat de învăţătorul lor.
Russian[ru]
Индивидуальный учебный проект: Студенты составляют и выполняют свой индивидуальный учебный проект, с одобрения своего учителя.
Samoan[sm]
Galuega patino e aoao ai: E fuafuaina e tamaiti aoga ma faamaeaina se galuega patino e aoao ai ua faamaonia e lo latou faiaoga.
Swedish[sv]
Personligt studieprojekt: Eleverna planerar och genomför ett personligt studieprojekt som godkänts av deras lärare.
Tagalog[tl]
Personal na proyekto sa pagkatuto: Pinaplano at kinukumpleto ng mga estudyante ang isang personal na proyekto sa pagkatuto na inaprubahan ng kanilang titser.
Tongan[to]
Ngāue fakaako fakatāutahá: ʻOku palani mo fakakakato ʻe he kau akó ha ngāue fakaako fakatāutaha ne fakangofua ʻe heʻenau faiakó.
Ukrainian[uk]
Особистий навчальний проект: студенти планують і виконують особистий навчальний проект, схвалений їхнім учителем.
Vietnamese[vi]
Dự án học tập cá nhân: Sinh viên hoạch định và hoàn tất một dự án học tập cá nhân do giảng viên của họ chấp thuận.