Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Същото се прилагало и към съответното обозначаване на гръцки език и с гръцката азбука.
Czech[cs]
Totéž platí rovněž pro odpovídající označení v řeckém jazyce a řecké abecedě.
Danish[da]
Det samme gælder for den tilsvarende betegnelse på græsk og med det græske alfabet.
German[de]
Dasselbe gelte auch für die entsprechende Bezeichnung in griechischer Sprache und griechischem Alphabet.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει για την αντίστοιχη ελληνική ονομασία, η οποία προστατεύεται μόνο στα ελληνικά και με τους ελληνικούς χαρακτήρες.
English[en]
The same also applies to the corresponding designation in the Greek language and Greek alphabet.
Spanish[es]
Y lo mismo sucede con la correspondiente denominación en lengua griega y en alfabeto griego.
Estonian[et]
Sama kehtib ka vastava kreeka tähestikus esitatud kreekakeelse nimetuse kohta.
Finnish[fi]
Hänen mukaansa sama koskee vastaavaa kreikankielistä merkintää kreikkalaisin aakkosin kirjoitettuna.
French[fr]
La dénomination correspondante en grec et en alphabet grec bénéficie, elle aussi, de cette protection.
Hungarian[hu]
Ugyanez vonatkozik a megfelelő görög nyelvű, görög ábécé szerint írt kifejezésre is.
Italian[it]
Lo stesso varrebbe per la corrispondente denominazione in greco scritta nell’alfabeto greco.
Lithuanian[lt]
Tai taikytina ir atitinkamam graikų kalbos terminui, rašomam graikų kalbos abėcėle.
Latvian[lv]
Tas pats attiecas arī uz atbilstošo apzīmējumu grieķu valodā un alfabētā.
Maltese[mt]
Id-denominazzjoni korrispondenti bil-Grieg u bl-alfabett Grieg ukoll tibbenefika mill-istess protezzjoni.
Dutch[nl]
Hetzelfde geldt voor de overeenkomstige aanduiding in de Griekse taal en in het Griekse alfabet.
Polish[pl]
To samo dotyczy również odpowiednich oznaczeń w języku greckim i greckim alfabecie.
Portuguese[pt]
O mesmo se aplica à denominação correspondente grega protegida em grego e quando redigida no alfabeto grego.
Romanian[ro]
Același lucru este valabil și în legătură cu mențiunea corespunzătoare în limba greacă și în alfabetul grec.
Slovak[sk]
To isté platí aj pre zodpovedajúce označenie v gréckom jazyku a v gréckej abecede.
Slovenian[sl]
Enako naj bi veljalo za ustrezno označbo v grškem jeziku in grški abecedi.
Swedish[sv]
Samma sak gäller för motsvarande beteckning på grekiska och det grekiska alfabetet.