Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وثمة دراسة أحدث وإن كانت محدودة النطاق فحصت مشاركة المرأة في الزراعة فحددت نسبة # في المائة من النساء على أساس أنهن يعملن في مزرعة الأسرة أما الباقي في الجدول التفصيلي فكان على النحو التالي # في المائة عاملات يدويات و # في المائة مشاركات في المحصول و # في المائة يعملن لصالح طرف آخر على أساس مرتب مدفوع بانتظام في حين أن # في المائة كن يعملن في أنشطة أخرى بما في ذلك رعاية قطعان الأبقار والبيع بالمتاجر
English[en]
A more recent limited study, in examining women's involvement in agriculture, placed # % as working on a family farm, with the remainder of the breakdown as follows # % as manual labourers # % as sharecroppers and # % working for someone else for a regular paid salary, with # % engaged in other activities, including cow herding and shopkeeping
Spanish[es]
En un estudio limitado más reciente, en que se examinó la participación de la mujer en la agricultura, se comprobó que # % trabajaba en granjas familiares y que el resto se dividía así # % desarrollaban labores manuales # % eran aparceras # % trabajaban para terceros a cambio de un salario que cobraban regularmente y # % desempeñaban otras actividades (por ejemplo, arreaban vacas o eran tenderas
French[fr]
D'après une étude récente de portée plus restreinte consacrée à la participation des femmes à l'agriculture # % travaillent dans une exploitation familiale, le reste étant réparti comme suite # % sont ouvrières agricoles # % sont métayères # % travaillent pour le compte d'autrui en échange d'un salaire régulier et # % exercent d'autres activités, dont notamment l'élevage et le commerce
Russian[ru]
таблицу # в приложении В]. Изучение вопроса об участии женщин в сельском хозяйстве в рамках недавно проведенного ограниченного обследования # позволяет сделать вывод о том, что # процентов из них работают на семейных фермах, а оставшаяся их часть распределяется следующим образом # процентов заняты физическим трудом # процент- издольщиной, а # процентов являются наемными работниками и регулярно получают заработную плату, а # процентов из них заняты другими видами деятельности, включая скотоводство и торговлю