Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Kommissionen er blevet beskyldt for at være begravet i papir, og vi bliver så en paperless Commission, det vil sige en Kommission, hvor der ikke anvendes papirinstrumenter.
English[en]
The Commission has been accused of being buried under piles of paper, and so we are going to become a paperless Commission.
Spanish[es]
La Comisión ha sido acusada de estar sepultada por los papeles y, por ello, nosotros seremos una paperless Commission, es decir, una Comisión que no emplea soportes de papel.
Finnish[fi]
Komissiota on syytetty hautautumisesta paperien alle, joten meistä tuleekin paperless Commission, eli paperiton komissio.
French[fr]
Nous voulons être un modèle d'administration entièrement informatisée. La Commission s'est vue accusée d'être noyée dans la paperasse.
Italian[it]
La Commissione è stata accusata di essere sepolta dalla carta e noi saremo allora una paperless Commission, cioè una Commissione senza uso di strumenti cartacei.
Dutch[nl]
De Commissie werd ervan beschuldigd onder het papier bedolven te zijn; wij zullen een paperless Commission zijn, dat wil zeggen een Commissie die geen gebruik maakt van papier.
Portuguese[pt]
A Comissão foi acusada de estar enterrada em papel e, por isso, iremos ser uma paperless Commission, ou seja, uma Comissão sem recurso a instrumentos de papel.