Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريد القيادة يوماً ؟
Bosnian[bs]
Da li želiš da vodiš jednog dana?
Catalan[ca]
Vols dirigir per un dia?
Czech[cs]
Chceš jednoho dne velet?
Danish[da]
Vil du lede dem en dag?
German[de]
Willst du eines Tages Anführer sein?
Greek[el]
Θέλεις να ηγηθείς μια μέρα;
English[en]
You want to lead one day?
Spanish[es]
¿Quieres estar a cargo algún día?
Estonian[et]
Tahad ühel päeval juhtida?
Persian[fa]
ميخواي در آينده رهبري کني ؟
French[fr]
Tu veux donner les ordres un jour?
Galician[gl]
Queres dirixir algún día?
Hebrew[he]
רוצה לפקד ביום מן הימים?
Croatian[hr]
Želiš li jednoga dana voditi?
Hungarian[hu]
Egy nap majd vezetni akarsz?
Indonesian[id]
Kau ingin memimpin suatu hari nanti?
Italian[it]
Vuoi essere in grado di comandare, un giorno?
Macedonian[mk]
Сакаш еден ден да водиш?
Norwegian[nb]
Vil du lede en dag?
Dutch[nl]
Wil je ooit leiden?
Portuguese[pt]
Queres liderar um dia?
Romanian[ro]
Vrei să conduci într-o zi?
Russian[ru]
Ты хочешь однажды вести за собой?
Slovenian[sl]
Bi rad nekega dne vodil?
Serbian[sr]
Želite da dovede jednog dana?
Thai[th]
เจ้าอยากนําคน สักวันใช่ไหม
Turkish[tr]
İleride lider olmak istiyor musun?
Vietnamese[vi]
Ngươi có muốn sau này là lãnh đạo không?