Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(55) Двама производители-износители в Русия произвеждат СВК: Severstal-Metiz, Cherepovets („SSM“), и BMK, Beloretsk („BMK“).
Czech[cs]
(55) V Rusku existují dva vyvážející výrobci, o nichž je známo, že vyrábějí SWR: Severstal-Metiz, Cherepovets (dále jen „SSM“) a BMK, Beloretsk (dále jen „BMK“).
Danish[da]
(55) Der er to kendte eksporterende producenter, som fremstiller stålwirer i Rusland: Severstal-Metiz, Cherepovets ("SSM") og BMK, Beloretsk ("BMK").
German[de]
(55) Es gibt zwei bekannte ausführende Hersteller von SWR in Russland: Severstal-Metiz, Cherepovets („SSM“) und BMK, Beloretsk („BMK“).
Greek[el]
(55) Υπάρχουν δύο παραγωγοί-εξαγωγείς που είναι γνωστό ότι παράγουν συρματόσχοινα στη Ρωσία: Severstal-Metiz, Cherepovets («SSM») και BMK, Beloretsk («BMK»).
English[en]
(55) There are two exporting producers known to produce SWR in Russia: Severstal-Metiz, Cherepovets ('SSM') and BMK, Beloretsk ('BMK').
Spanish[es]
(55) En Rusia, se tiene constancia de la existencia de dos productores exportadores de CA: Severstal-Metiz, Cherepovets («SSM») y BMK, Beloretsk («BMK»).
Estonian[et]
(55) Venemaal on teadaolevalt kaks terastrosse tootvat eksportivat tootjat: Severstal-Metiz, Cherepovets (edaspidi „SSM”) ja BMK, Beloretsk (edaspidi „BMK”).
Finnish[fi]
(55) Kahden vientiä harjoittavan tuottajan tiedetään tuottavan teräsvaijereita Venäjällä. Ne ovat Severstal-Metiz, Cherepovets, jäljempänä ’SSM’, ja BMK, Beloretsk, jäljempänä ’BMK’.
French[fr]
(55) Il y a deux producteurs-exportateurs dont on sait qu’ils produisent des câbles en acier en Russie: Severstal-Metiz, Cherepovets (ci-après dénommé «SSM») et BMK, Beloretsk (ci-après dénommé «BMK»).
Hungarian[hu]
(55) Két exportáló gyártóról ismeretes, hogy ADK-t gyártanak Oroszországban: a Szeversztal-Metiz, Cserepovec (a továbbiakban: SSM) és a BMK, Beloreck (a továbbiakban: BMK).
Italian[it]
(55) Esistono 2 produttori esportatori noti per produrre CFA in Russia: Severstal-Metiz, Cherepovets (“SSM”) e BMK, Beloretsk (“BMK”).
Lithuanian[lt]
(55) Žinomi du SWR eksportuojantys Rusijos gamintojai: Severstal-Metiz , Čerepovecas (toliau – SSM) ir BMK, Beloreckas (toliau – BMK).
Latvian[lv]
(55) Krievijā ir divi ražotāji eksportētāji, par kuriem zināms, ka tie ražo SWR : Severstal-Metiz Čerepovecā („SSM”) un BMK Beloreckā („BMK”).
Maltese[mt]
(55) Hemm żewġ prodotturi esportaturi magħrufa li jipproduċu l-SWR fir-Russja: Severstal-Metiz, Cherepovets (‘SSM’) u BMK, Beloretsk (‘BMK’).
Dutch[nl]
(55) Van twee producenten/exporteurs is bekend dat zij in Rusland staalkabel produceren: Severstal-Metiz, Cherepovets (“SSM”) en BMK, Beloretsk (“BMK”).
Polish[pl]
(55) Dwóch spośród znanych producentów eksportujących produkuje SWR w Rosji: Severstal-Metiz, Cherepovets („SSM”) i BMK, Beloretsk („BMK”).
Portuguese[pt]
(55) Existem dois produtores-exportadores conhecidos de cabos de aço na Rússia: Severstal-Metiz, Cherepovets («SSM») e BMK, Beloretsk («BMK»).
Romanian[ro]
(55) Există doi producători-exportatori despre care se ştie că produc SWR în Rusia: Severstal-Metiz, Cherepovets („SSM”) şi BMK, Beloretsk („BMK”).
Slovak[sk]
(55) Je známe, že SWR vyrábajú v Rusku dvaja vyvážajúci výrobcovia: Severstal-Metiz, Čerepovec (ďalej len „SSM“) a BMK, Beloretsk (ďalej len „BMK“).
Slovenian[sl]
(55) V Rusiji sta znana dva proizvajalca izvoznika SWR: Severstal-Metiz, Čerepovec („SSM“) in BMK, Beloretsk („BMK“).
Swedish[sv]
(55) Det finns två kända exporterande tillverkare av linor och kablar av järn eller stål i Ryssland. Severstal-Metiz, Cherepovets (SSM) och BMK, Beloretsk (BMK).