Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Muligheden for at registrere nye BOB eller BGB vil kunne have stor betydning for en dynamisk udvikling af landbrugsfødevaresektoren, og det bør derfor understreges, at denne mulighed ikke nødvendigvis er forbeholdt særlige, traditionelle produktioner.
English[en]
When agri-foodstuffs are viewed as a rapidly evolving sector, registering new PDOs and PGIs may become a very attractive option. It would therefore be desirable to point out that registration need not necessarily depend on any distinctive tradition epitomised by the form of production of the products concerned.
Italian[it]
La possibilità di registrare nuove DOP o IGP può risultare di grande interesse in una logica dinamica del settore agroalimentare e quindi si ritiene opportuno sottolineare come questa non debba essere necessariamente legata ad una particolare tradizione che connoti la sua produzione.
Portuguese[pt]
A possibilidade de registar novas “DOP” ou “IGP” pode ser de grande interesse numa lógica dinâmica do sector agro-alimentar, pelo que se considera oportuno sublinhar que esta possibilidade não deve estar necessariamente ligada a uma tradição específica que caracterize a sua produção.
Swedish[sv]
Möjligheten att registrera nya ursprungsbeteckningar eller geografiska beteckningar kan vara av mycket stort intresse för dynamiken i jordbruks- och livsmedelssektorn och det är därför lämpligt att betona att en sådan möjlighet inte nödvändigtvis måste vara kopplad till en särskild tradition som kännetecknar tillverkningen av produkten ifråga.