Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. هي نفقة المعيشة في البلد الحرة
Bulgarian[bg]
Цената да живееш в свободна страна.
Bosnian[bs]
Cijena života u slobodnoj zemlji.
Czech[cs]
Cena za to, že může žít ve svobodné zemi.
Danish[da]
Det er, hvad man betaler for at leve i et frit land.
German[de]
Die Kosten dafür in einem freien Land zu leben.
Greek[el]
Είναι το κόστος για να ζεις σε μια ελεύθερη χώρα.
English[en]
The cost of living in a free country.
Spanish[es]
Son el costo de vivir en un país libre.
Finnish[fi]
Se on hinta siitä, että saa elää vapaassa maassa.
Hebrew[he]
המחיר של חיים בארץ חופשית.
Hungarian[hu]
Ez az ára annak, hogy szabad országban élünk.
Italian[it]
Il costo di vivere in un paese libero.
Macedonian[mk]
Цената да се живее во слободна земја.
Polish[pl]
To koszt życia w wolnym kraju.
Portuguese[pt]
O custo de viver em um país livre.
Romanian[ro]
Sunt preţul vieţii într-o ţară liberă.
Slovak[sk]
Je to cena za život na slobode.
Swedish[sv]
Det är vad man betalar för att leva i ett fritt land.
Turkish[tr]
Özgür bir ülkede yaşamanın bedeli.