Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
OSTAVLJAM TE DA ZABAVLJAŠ BOGOVE.
Czech[cs]
Nechám tě tu, ať bavíš bohy.
English[en]
I leave you to entertain the gods.
Spanish[es]
Te dejaré que entretengas a los dioses.
French[fr]
Je te laisse amuser les dieux.
Croatian[hr]
Ostavljam te da zabavljaš bogove.
Italian[it]
Ti lascio a divertire gli dei.
Dutch[nl]
Jij mag de goden verder vermaken.
Polish[pl]
Oszczędzę cię, ku uciesze bogów.
Portuguese[pt]
Deixarei que se divirta com os deuses.
Romanian[ro]
Las să vă distreze zeilor.
Slovak[sk]
Nechám ťa, aby si bavila Bohov.
Serbian[sr]
Ostavljam te da zabavljaš bogove.
Swedish[sv]
Jag lämnar dig att underhålla gudarna.
Turkish[tr]
Seni Tanrılar'ı eğlendirmen için bırakacağım.