Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما قلت, يجب ان نعطي لجنة المحلفين شخصاً اخر
Bulgarian[bg]
Както ти каза, журито трябва да е предубедено към някой.
Czech[cs]
Jak jsi řekl, potřebujem dát porotě někoho jiného vůči komu mohou být předpojatí.
German[de]
Wie Sie sagten, wir müssen der Jury jemand anderen zum Voreingenommensein geben.
English[en]
Like you said, we need to give the jury someone else to be biased against.
Spanish[es]
Como dijiste, tenemos que dar al jurado a otro con que ser parciales.
Finnish[fi]
Kuten sanoit, valamiesten vihalle pitää löytää uusi kohde.
Croatian[hr]
Kao što si rekao, trebamo dati poroti nekoga drugoga za koga trebaju biti pristrani.
Hungarian[hu]
Ahogy mondtad, kell valaki az esküdteknek, akivel szemben elfogultak lehetnek.
Italian[it]
Come hai detto tu, dobbiamo dare qualcun altro in pasto alla giuria.
Dutch[nl]
Zoals je zei, we hebben iemand nodig voor de jury om partijdig tegen te zijn.
Polish[pl]
Jak powiedziałeś, musimy znaleźć ławie jakiś nowy cel.
Portuguese[pt]
Como você disse, temos que dar algo mais ao júri para ser menos tendencioso.
Russian[ru]
Как ты сказал, нам нужно дать присяжным кого-то еще, против кого они могли бы быть настроены.
Slovak[sk]
Ako si povedal, musíme porote predložiť niekoho, proti komu budú zaujatí.
Serbian[sr]
Kao što si rekao, trebamo dati poroti nekoga drugoga za koga trebaju biti pristrani.
Turkish[tr]
Aynen dediğin gibi, jüriye taraflı tutum alacakları başka birini vermeliyiz.
Chinese[zh]
如 你 所说 得 让 陪审团 对 别人 有 偏见