Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В тази връзка нормалната стойност за Sinopec Ningxia беше формирана, като беше използвана информацията, предоставена от другите оказали съдействие производители износители (а именно производствените разходи и потреблението на производствените фактори по видове продукти).
Czech[cs]
V tomto smyslu byla pro společnost Sinopec Ningxia vypočtena běžná hodnota s použitím informací poskytnutých ostatními spolupracujícími vyvážejícími výrobci (zejména výrobní náklady a spotřeba výrobních faktorů podle druhu výrobku).
Danish[da]
I denne forbindelse blev den normale værdi for Sinopec Ningxia beregnet på grundlag af oplysningerne fra de andre samarbejdsvillige eksporterende producenter (dvs. produktionsomkostningerne og forbruget af produktionsfaktorer pr. varetype).
German[de]
Diesbezüglich wurde der Normalwert für Sinopec Ningxia anhand der von den anderen mitarbeitenden ausführenden Herstellern übermittelten Informationen (d. h. Herstellkosten und Verbrauch der Produktionsfaktoren je Warentyp) rechnerisch ermittelt.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτό, η κανονική αξία για τη Sinopec Ningxia κατασκευάστηκε με τη χρήση των πληροφοριών που παρείχαν οι άλλοι συνεργαζόμενοι παραγωγοί-εξαγωγείς (συγκεκριμένα του κόστους παραγωγής και κατανάλωσης των συντελεστών παραγωγής, ανά τύπο προϊόντος).
English[en]
In this regard, the normal value for Sinopec Ningxia was constructed using the information provided by the other cooperating exporting producers (namely the cost of production and consumption of factors of production, per product type).
Spanish[es]
A este respecto, el valor normal de Sinopec Ningxia se calculó utilizando la información facilitada por los demás productores exportadores cooperantes (en concreto el coste de producción y el consumo de factores de producción, por tipo de producto).
Estonian[et]
Sellega seoses arvutati Sinopec Ningxia normaalväärtus teiste koostööd tegevate eksportivate tootjate esitatud teabe (tootmiskulud ja tootmistegurite tarbimine tooteliikide kaupa) põhjal.
Finnish[fi]
Sinopec Ningxian normaaliarvo muodostettiin laskennallisesti käyttämällä muiden yhteistyössä toimineiden vientiä harjoittavien tuottajien toimittamia tietoja (tuotantokustannuksia ja tuotannontekijöiden kulutusta tuotelajikohtaisesti).
French[fr]
À cet égard, la valeur normale pour Sinopec Ningxia a été calculée en utilisant les informations fournies par les autres producteurs-exportateurs ayant coopéré (à savoir le coût de production et la consommation des facteurs de production, par type de produit).
Croatian[hr]
U tom je pogledu uobičajena vrijednost za društvo Sinopec Ningxia izračunana na temelju podataka koje su dostavili ostali proizvođači izvoznici koji surađuju (odnosno trošak proizvodnje i potrošnja faktora proizvodnje, po vrsti proizvoda).
Hungarian[hu]
Így a Sinopec Ningxia esetében a rendes érték képzése a többi együttműködő exportáló gyártó által megadott információk (nevezetesen a terméktípusok szerinti bontásban megadott előállítási költség és termelésitényező-felhasználás) alapján történt.
Italian[it]
A tale riguardo, il valore normale per Sinopec Ningxia è stato costruito utilizzando le informazioni fornite dagli altri produttori esportatori che hanno collaborato (vale a dire i costi di produzione e di consumo dei fattori produttivi, per tipo di prodotto).
Lithuanian[lt]
Šiuo klausimu pažymėtina, kad su bendrove „Sinopec Ningxia“ susijusi normalioji vertė buvo apskaičiuota naudojant kitų bendradarbiaujančių eksportuojančių gamintojų pateiktą informaciją (konkrečiai – gamybos sąnaudas ir gamybos veiksnių suvartojimą pagal produktų rūšis).
Latvian[lv]
Šajā kontekstā Sinopec Ningxia saliktā normālā vērtība tika aprēķināta, izmantojot citu ražotāju eksportētāju sniegto informāciju (proti, katra ražojuma veida ražošanas izmaksas un ražošanas faktoru patēriņu).
Maltese[mt]
F’dan ir-rigward, il-valur normali għal Sinopec Ningxia nħadem bl-użu tal-informazzjoni pprovduta mill-produtturi esportaturi l-oħrajn li kkooperaw (jiġifieri l-kost tal-produzzjoni u l-konsum tal-fatturi ta’ produzzjoni, għal kull tip ta’ prodott).
Dutch[nl]
In dit verband werd de normale waarde voor Sinopec Ningxia vastgesteld door berekening aan de hand van de informatie die door de andere medewerkende producenten-exporteurs was verstrekt (te weten de productiekosten en het verbruik van productiefactoren, per productsoort).
Polish[pl]
W tym względzie wartość normalną w przypadku Sinopec Ningxia skonstruowano, wykorzystując informacje dostarczone przez pozostałych współpracujących producentów eksportujących (mianowicie informacje na temat kosztów produkcji i zużycia czynników produkcji w podziale na rodzaj produktu).
Portuguese[pt]
A este respeito, o valor normal para a Sinopec Ningxia foi calculado utilizando as informações facultadas pelos outros produtores-exportadores colaborantes (ou seja, o custo de produção e o consumo dos fatores de produção, por tipo do produto).
Romanian[ro]
În această privință, valoarea normală pentru Sinopec Ningxia a fost construită pe baza informațiilor furnizate de ceilalți producători-exportatori cooperanți (și anume, costul de producție și consumul de factori de producție, per tip de produs).
Slovak[sk]
Normálna hodnota za spoločnosť Sinopec Ningxia bola v tejto súvislosti vytvorená s použitím informácií poskytnutých inými spolupracujúcimi vyvážajúcimi výrobcami (konkrétne informácií o výrobných nákladoch a spotrebe výrobných faktorov na každý druh výrobku).
Slovenian[sl]
Glede na to je bila normalna vrednost za družbo Sinopec Ningxia računsko določena na podlagi informacij, ki so jih predložili drugi sodelujoči proizvajalci izvozniki (tj. stroškov proizvodnje in porabe proizvodnih dejavnikov proizvodnje na vrsto izdelka).
Swedish[sv]
I detta avseende konstruerades normalvärdet för Sinopec Ningxia med användning av de upplysningar som lämnats av de andra samarbetsvilliga exporterande tillverkarna (nämligen tillverkningskostnad och förbrukning av produktionsfaktorer, per produkttyp).