Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прави си, без сантименталности.
Czech[cs]
Máte pravdu, dousti výlevů.
English[en]
You're right, no sentimentality.
Spanish[es]
Están en lo correcto, sin sentimentalismos.
Finnish[fi]
Mutta ei enää tunteenpurkauksia.
Croatian[hr]
U pravu ste, ne budimo sentimentalni.
Hungarian[hu]
Van igazuk, elragadtattam magam.
Indonesian[id]
Kamu benar, tidak usah sentimentil.
Italian[it]
Bando alle effusioni...
Lithuanian[lt]
Teisingai, nereikia tų sentimentų.
Portuguese[pt]
Têm razão. Chega de efusão.
Serbian[sr]
U pravu ste, ne budimo sentimentalni.