Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Иска да ви покаже срещу какво се е изправил.
Czech[cs]
Aby prý novej šerif viděl, co musí řešit za problémy.
Greek[el]
Θέλει, να ερευνήσεις εσύ, τί σκαρώνει.
English[en]
Said he wants you to see what he's up against.
Spanish[es]
Quiere que el sheriff nuevo vea contra qué se enfrenta.
Estonian[et]
Ütles, et sherif peab isiklikult sellega tutvuma.
Finnish[fi]
Sanoi tahtovansa näyttää uudelle sheriffille, mitä hänellä on vastassaan.
Croatian[hr]
Rekao je da želi da novi šerif vidi protiv čega se bori.
Hungarian[hu]
Azt akarja, hogy maga is lássa, mivel áll szemben.
Polish[pl]
Chce żeby nowy szeryf zobaczył, z czym ma do czynienia.
Portuguese[pt]
Ele disse que queria que o novo xerife visse o que ele tem tido que enfrentar.
Romanian[ro]
A spus că vrea ca noul său şerif să vadă cu ce se va confrunta!
Slovenian[sl]
Želi, da vidiš proti čemu se bori.
Serbian[sr]
Rekao je da hoće da novi šerif vidi protiv čega se bori.
Turkish[tr]
Neler gördüğünü size anlatmak istediğini söyledi.