Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mám dost hlučnou přítelkyni, která podstoupila léčbu...
Greek[el]
Έχω μια μάλλον θορυβώδη φίλη που υπεβλήθη σε θεραπείες και.......
English[en]
I have a rather rambunctious friend who underwent the cures and...
Persian[fa]
يک دوست غير قابل کنترل دارم که با دارو رابطه ي خوبي داره و...
Finnish[fi]
Minulla on eräs vallaton ystävä, joka kävi läpi hoidot ja...
French[fr]
J'ai une amie plutôt exubérante qui a suivi les cures et...
Hebrew[he]
יש לי חברה פרועה שעברה ריפוי ו... הו, רגע,
Hungarian[hu]
Van egy igencsak féktelen barátom, aki alávetette magát a gyógyírnak, és...
Italian[it]
Ho un'amica piuttosto vivace che si e'sottoposta alle cure e...
Norwegian[nb]
Jeg har en noe uregjerlig venn som gjennomgikk behandlingene...
Polish[pl]
Mam trochę hałaśliwą przyjaciółkę, która przeszła przez kuracje i...
Portuguese[pt]
Tinha uma amiga que passou pelo processo de cura e...
Romanian[ro]
Am un prieten destul de rambunctious care au suferit cure și...
Serbian[sr]
Имам прилично бучног пријатељицу који је прошао лечење и...
Turkish[tr]
Bunun tedavisini olan oldukça çatlak bir arkadaşım vardı ve...