Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hvor store maengder af tunfisk der er taget af et EF-fiskerfartoej, eller som er fanget af en EF-producent, fordelt paa fangststed og det anvendte fangstredskab
German[de]
- die Halbjahresmengen von Rotem Thun, die von einem Fischereifahrzeug der Gemeinschaft oder von einem Gemeinschaftserzeuger gefangen wurden, aufgeschlüsselt nach Fangorten und verwendetem Fanggerät;
Greek[el]
- τις εξαμηνιαίες ποσότητες ερυθρού τόνου που αλιεύτηκαν από κοινοτικό σκάφος ή κοινοτικό παραγωγό, κατανεμημένες ανά τόπο αλιείας και τύπο αλιευτικού εργαλείου που χρησιμοποιήθηκε,
English[en]
- the quantities of bluefin tuna for the half-year caught by a Community fishing vessel or taken by a Community producer, broken down by place of catch and type of fishing gear used,
Spanish[es]
- las cantidades semestrales de atún pescadas por un buque comunitario o capturadas por un productor comunitario, desglosadas por lugares de captura y tipos de arte de pesca utilizado;
Finnish[fi]
- yhteisön alusten kalastamat tai yhteisön tuottajan pyytämät puolivuosittaiset tonnikalamäärät eriteltyinä pyyntipaikan ja käytetyn pyydystyypin mukaan,
French[fr]
- les quantités semestrielles de thon rouge pêchées par un navire communautaire ou capturées par un producteur communautaire, ventilées par lieu de capture et type d'engin de pêche utilisé,
Italian[it]
- i quantitativi semestrali di tonno rosso, pescati da un peschereccio comunitario e catturati da un produttore comunitario, suddivisi in base al luogo di cattura e al tipo di attrezzo da pesca utilizzato;
Dutch[nl]
- de halfjaarlijkse hoeveelheden blauwvintonijn, gespecificeerd volgens de plaats van de vangst en het gebruikte type vistuig, waarop door een communautair vaartuig is gevist of die door een communautaire producent zijn gevangen;
Portuguese[pt]
- as quantidades semestrais de atum-rabilho pescadas por um navio comunitário ou capturadas por um produtor comunitário, discriminadas por local de captura e tipo de arte de pesca utilizado,
Swedish[sv]
- De kvantiteter tonfisk som varje halvår fångats av gemenskapens fiskefartyg eller av en producent inom gemenskapen, fördelade på fångstplats och typ av fiskeredskap som använts.