Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيانات التقويم الفلكي لم يكن متزامن
Bosnian[bs]
Ephemeris podaci se nisu učitali.
Czech[cs]
GPS-ka je mrtvá, neudělal jsem synchronizaci.
Greek[el]
Ο δέκτης δεν έχει συγχρονιστεί.
English[en]
The ephemeris data just didn't sync up.
Spanish[es]
Los datos de la efeméride no coordinan.
Finnish[fi]
Efemeriditiedot eivät täsmänneet.
Hebrew[he]
נתוני המיקום לא הסתנכרנו.
Croatian[hr]
Ephemeris podaci se nisu učitali.
Hungarian[hu]
A ephemeris adatok nem szinkronizáltak.
Indonesian[id]
Data ephemeris tidak sesuai.
Macedonian[mk]
Податоците се во ред само не се поклопуваат
Norwegian[nb]
GPSen er død, den synkroniserer ikke.
Dutch[nl]
De astronomische tijden klopte niet.
Polish[pl]
Dane z efemerydy nie są zsynchronizowane.
Portuguese[pt]
Os dados de astronomia não bateram.
Romanian[ro]
Aparatul nu s-a sincronizat cu satelitul.
Russian[ru]
Данные по эфемелитам не сходятся.
Slovak[sk]
Tie súradnice proste nesedia.
Slovenian[sl]
Ephemeris podatki se niso včitali.
Serbian[sr]
Podaci iz tabele se upravo nisu poklopili.
Swedish[sv]
GPS: en synkar inte.
Turkish[tr]
Sinyal daha senkronize olmadı.
Vietnamese[vi]
Dữ liệu của lịch thiên văn đã ko được đồng bộ.
Chinese[zh]
星历表 数据 刚 是 不 同步 的