Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا المكان يبدو مثل مخدع قاتل متسلسل
Bulgarian[bg]
Мястото изглежда като бърлога на сериен убиец.
Bosnian[bs]
Ovo mesto pocinje da izgleda kao jazbina serijskog ubice.
Czech[cs]
Tohle místo začíná vypadat jako doupě sériového vraha.
Greek[el]
Το μέρος αυτό αρχίζει να μοιάζει σαν άντρο κατά συρροή δολοφόνου.
English[en]
This place is starting to look like a serial killer's lair.
Spanish[es]
Este lugar está empezando a parecer la cueva de un asesino serial.
Finnish[fi]
Tämä paikka alkaa muistuttaa sarjamurhaajan luolaa.
French[fr]
Cet endroit commence à ressembler à l'antre d'un tueur en série.
Hebrew[he]
המקום הזה מתחיל להיראות לי כמו מאורה של רוצח סדרתי.
Hungarian[hu]
Ez a hely kezd úgy kinézni, mint egy sorozatgyilkos barlangja.
Italian[it]
Questo posto comincia a sembrare... la tana di un serial killer.
Dutch[nl]
Dit begint erg te lijken op het hol van een seriemoordenaar.
Polish[pl]
To miejsce zaczyna wyglądać jak kryjówka seryjnego mordercy.
Portuguese[pt]
Este lugar parece o covil de um assassino em série.
Romanian[ro]
Locul ăsta începe să arate ca bârlogul unui criminal în serie.
Russian[ru]
Это место выглядит как логово серийного убийцы.
Slovenian[sl]
Zdi se kot gnezdo serijskega morilca.
Serbian[sr]
Ovo mesto počinje da izgleda kao jazbina serijskog ubice.
Thai[th]
ห้องนี้เริ่มที่จะดูเหมือน ถ้ําของฆาตกรต่อเนื่อง
Turkish[tr]
Bu yer bir seri katilin sığınağı gibi görünmeye başladı.