Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Und ich habe sie in einem Haufen Müll gefunden — an einem Freitag um 9 Uhr morgens, am 4. Dezember 1981.
Greek[el]
Και τη βρήκα σ’ ένα σωρό σκουπίδια—μια Παρασκευή στις 9 η ώρα το πρωί, στις 4 Δεκεμβρίου του 1981.
English[en]
And I found it in a pile of garbage —one Friday at 9 o’clock in the morning, on December 4, 1981.
Spanish[es]
Y la hallé en un montón de basura... un viernes a las nueve de la mañana, el 4 de diciembre de 1981.
Finnish[fi]
Löysin sen roskaläjästä eräänä perjantaina 4. joulukuuta 1981 kello 9 aamulla.
French[fr]
Et c’est dans un tas d’ordures que je l’ai trouvée, le vendredi 4 décembre 1981, à 9 heures du matin.
Portuguese[pt]
Encontrei-a numa pilha de lixo — numa sexta-feira, às 9 horas da manhã de 4 de dezembro de 1981.
Russian[ru]
И я нашел ее в куче мусора — в пятницу в 9 часов утра, 4 декабря 1981 года.
Swedish[sv]
Och jag fann den i en hög sopor — klockan 9 på morgonen, fredagen den 4 december 1981.
Tsonga[ts]
Naswona ndzi yi kume endhundhumeni ya thyaka—hi Ravuntlhanu hi 9 ehenhla ka nhloko ni mixo, hi December 4, 1981.
Chinese[zh]
我竟然在一堆垃圾中找着——在1981年12月4日星期五早上九时。