Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يستخدم البرنامج الإنمائي رسائل احترازية طبيعية وصكوك مالية مشتقة، تتمثل أساسا في الخيارات وعقود الصرف الأجنبي الآجلة، لتلافي مخاطر العملة المتعلقة بالتبرعات
English[en]
UNDP uses natural hedges and derivative financial instruments, primarily options and forward foreign exchange contracts, to hedge currency risk on voluntary contributions
Spanish[es]
El PNUD utiliza mecanismos de cobertura naturales e instrumentos financieros derivados, principalmente opciones y contratos de divisas a término, para proteger a las contribuciones voluntarias del riesgo cambiario
Russian[ru]
ПРООН использует обычные методы хеджирования и производные финансовые инструменты, главным образом опционы и форвардные валютные контракты для компенсации валютного риска по добровольным взносам
Chinese[zh]
开发计划署利用自然套头交易和衍生金融工具,主要是期权和远期外汇合同,回避自愿捐款的货币风险。