Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е на най-подходящото място.
Czech[cs]
To nebyl dobrý nápad, ho tu skladovat.
German[de]
Ist nicht der ideale Platz, es zu lagern, wie ich finde.
English[en]
Not the best place to store it, in my opinion.
Spanish[es]
No era el mejor lugar para guardarla, creo yo.
Finnish[fi]
Minusta tämä ei ollut paras varastopaikka sille.
French[fr]
Ce n'est pas l'endroit idéal pour la stocker.
Hungarian[hu]
Szerintem nem ez a legjobb hely, ahol ezeket tárolni kéne.
Italian[it]
Non mi pare il posto migliore dove tenerla.
Dutch[nl]
Geen slimme plek om het te bewaren.
Polish[pl]
Niezbyt dobre miejsce by je składować, według mnie.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, não é o melhor lugar para guardá-la.
Romanian[ro]
Nu e cel mai bun loc s-o ţii după părerea mea.
Slovenian[sl]
Ni ravno najboljši kraj za shranjevanje.
Swedish[sv]
Inte bästa förvaringsstället i mitt tycke.
Turkish[tr]
Saklamak için pek iyi bir yer değil, sanırım.