Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(2) Formandskabet for Kimberley-processens certificeringsordning har i meddelelse af 31. juli 2003 forelagt en ajourført liste over de deltagende parter.
German[de]
(2) Der Vorsitz des Kimberley-Prozesses hat in seinem Vermerk vom 31.
Greek[el]
(2) Η προεδρία του συστήματος πιστοποίησης της διαδικασίας Κίμπερλυ παρείχε, με την ανακοίνωση της 31ης Ιουλίου 2003, ενημερωμένη κατάσταση των συμμετεχόντων στο σύστημα.
English[en]
(2) The Chair of the Kimberley Process certification scheme, through his Chair's Notice of 31 July 2003, has provided an updated list of Participants in the scheme.
Spanish[es]
(2) La Presidencia del sistema de certificación del Proceso de Kimberley, a través de su Notificación de 31 de julio de 2003, ha proporcionado una lista actualizada de participantes en dicho sistema.
Finnish[fi]
(2) Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmän puheenjohtaja esitti 31 päivänä heinäkuuta 2003 päivätyssä puheenjohtajan ilmoituksessa ajan tasalle saatetun luettelon järjestelmän osanottajista.
French[fr]
(2) Par son avis du 31 juillet 2003, la présidence du système de certification du processus de Kimberley a fourni une liste réactualisée des participants à ce processus.
Italian[it]
(2) Il presidente del sistema di certificazione del processo di Kimberley ha fornito, mediante un avviso del 31 luglio 2003, un elenco aggiornato dei partecipanti al sistema, che entrerà in vigore il 1o settembre 2003.
Dutch[nl]
(2) De voorzitter van de Kimberleyprocescertificering heeft in een notitie van 31 juli 2003 een herziene lijst opgenomen van deelnemers aan de Kimberleyprocescertificering.
Portuguese[pt]
(2) A presidência do sistema de certificação do processo de Kimberley, através do seu aviso de 31 de Julho de 2003, apresentou uma lista actualizada de participantes no sistema.
Swedish[sv]
(2) Ordförandeskapet i Kimberleyprocessens certifieringssystem har genom ordförandens tillkännagivande av den 31 juli 2003 tillhandahållit en uppdaterad förteckning över de deltagande parterna i systemet.