Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ek werk tans met die span wat die elektriese werk hier by Tuxedo doen”, sê Mallory Rushmore.
Arabic[ar]
وتقول مالوري رَشمور: «اعمل حاليا مع فريق تمديد الاسلاك الكهربائية هنا في تكسيدو.
Bemba[bem]
Ba Mallory Rushmore batile, “Pali ino nshita ndebombela pamo ne bumba ilibombela ku fya malaiti.
Cebuano[ceb]
“Kauban ko sa elektrikal tem dinhi sa Tuxedo,” matod ni Mallory Rushmore.
Czech[cs]
Mallory Rushmoreová říká: „Pracuju teď v týmu elektrikářů v Tuxedu. Každý den je úžasný.
Danish[da]
„Lige nu arbejder jeg på elektrikerholdet her i Tuxedo,“ siger Mallory Rushmore.
German[de]
„Ich bin zurzeit bei den Elektrikern in Tuxedo.
Efik[efi]
Mallory Rushmore ọdọhọ ete: “Nnam utom ye mbon oro ẹsinamde utom ikan̄ ilektrịk mi ke Tuxedo.
Greek[el]
«Επί του παρόντος εργάζομαι στο τμήμα ηλεκτρολόγων εδώ στο Ταξίντο», λέει η Μάλορι Ράσμορ.
English[en]
“I am currently working with the electrical crew here at Tuxedo,” says Mallory Rushmore.
Spanish[es]
Por su parte, Mallory Rushmore comenta: “Ahora mismo estoy trabajando con los electricistas aquí en Tuxedo.
French[fr]
« En ce moment, je suis dans l’équipe électricité ici à Tuxedo, dit Mallory Rushmore.
Hiligaynon[hil]
“Isa ako sa mga electrical crew diri sa Tuxedo,” siling ni Mallory Rushmore.
Croatian[hr]
“Ovdje u Tuxedu radim s timom električara”, kaže Mallory Rushmore.
Hungarian[hu]
Mallory Rushmore így mesél az élményeiről: „A villanyszerelő csapatban dolgozom Tuxedóban.
Indonesian[id]
”Saya bekerja di bagian listrik di Tuxedo,” kata Mallory Rushmore.
Igbo[ig]
Otu nwanna nwaanyị ọzọ aha ya bụ Mallory Rushmore, sịrị, “M so awaya ọkụ na Tọksido.
Iloko[ilo]
“Maysaak kadagiti elektrisian ditoy Tuxedo,” kuna ni Mallory Rushmore.
Italian[it]
“Attualmente lavoro con gli elettricisti a Tuxedo”, dice Mallory Rushmore.
Japanese[ja]
マロリー・ラシュモアはこう話します。「 タキシードの電気チームで働いています。
Kazakh[kk]
Ал Мэллори Рашмор былай дейді: “Мен қазір Таксидодағы электрлендіру тобында қызмет етемін.
Korean[ko]
맬러리 러시모어는 이렇게 이야기합니다. “저는 턱시도에서 전기 일을 해요.
Malagasy[mg]
Hoy i Mallory Rushmore: “Miara-miasa amin’ireo rahalahy mikarakara ny jiro aho eto Tuxedo.
Burmese[my]
မယ်လရီ ရာ့ရှ်မောက “ကျွန်မ အခု ဒီတက်စီဒိုး လျှပ်စစ်အဖွဲ့မှာ လုပ်နေတယ်။
Norwegian[nb]
«Jeg jobber for tiden med elektrikerteamet her i Tuxedo», sier Mallory Rushmore.
Dutch[nl]
„Ik werk momenteel in de elektraploeg hier in Tuxedo”, vertelt Mallory Rushmore.
Northern Sotho[nso]
Mallory Rushmore o re: “Ga bjale ke šoma le bao ba tsenyago mohlagase mo Tuxedo.
Nyanja[ny]
Mlongo wina dzina lake Mallory Rushmore ananena kuti: “Panopa ndikugwira ntchito limodzi ndi abale amene akulumikiza mawaya amagetsi ku Tuxedo kuno.
Portuguese[pt]
“Estou trabalhando na equipe de eletricistas aqui em Tuxedo”, diz Mallory Rushmore.
Rundi[rn]
Mallory Rushmore avuga ati: “Ubu ndiko nkorana n’abakora ivy’umuyagankuba ng’aha i Tuxedo.
Romanian[ro]
„În prezent lucrez la Tuxedo în echipa de electricieni”, spune Mallory Rushmore.
Kinyarwanda[rw]
Mallory Rushmore agira ati “ubu nkorana n’itsinda rishinzwe iby’amashanyarazi hano i Tuxedo.
Slovak[sk]
„Teraz pracujem v tíme elektrikárov v Tuxede,“ hovorí Mallory Rushmorová.
Slovenian[sl]
»Trenutno delam v skupini za električne napeljave v Tuxedu,« pravi Mallory Rushmore.
Shona[sn]
“Iye zvino ndiri kushanda neboka rinoita zvemagetsi kuno kuTuxedo,” anodaro Mallory Rushmore.
Albanian[sq]
Mellëri Rashmori tregon: «Po punoj me elektricistë këtu në Tuksedo.
Southern Sotho[st]
Mallory Rushmore o re: “Hona joale ke sebetsa le sehlopha sa motlakase sa Tuxedo.
Swahili[sw]
Mallory Rushmore anasema hivi: “Kwa sasa ninafanya kazi na kikundi cha umeme hapa Tuxedo.
Congo Swahili[swc]
Mallory Rushmore anasema hivi: “Kwa sasa ninafanya kazi na kikundi cha umeme hapa Tuxedo.
Tagalog[tl]
“Sa electrical ang trabaho ko sa Tuxedo,” ang sabi ni Mallory Rushmore.
Tswana[tn]
Mallory Rushmore a re: “Gone jaanong ke bereka mo setlhopheng sa tsa motlakase mono mo Tuxedo.
Turkish[tr]
Mallory Rushmore şöyle diyor: “Şu anda Tuxedo’da elektrik ekibiyle birlikte çalışıyorum.
Tsonga[ts]
Mallory Rushmore u ri: “Sweswi ndzi tirha ni ntlawa lowu tirhaka hi gezi laha Tuxedo.
Ukrainian[uk]
А ось що каже Малларі Рашмор: «Зараз я співпрацюю з групою електриків у Такседо.
Xhosa[xh]
UMallory Rushmore uthi: “Ndisebenza neqela elifakela umbane eTuxedo.
Yoruba[yo]
Arábìnrin Mallory Rushmore sọ pé: “Ẹ̀ka tó ń ṣètò iná mànàmáná ni mò ń bá ṣiṣẹ́ báyìí.
Chinese[zh]
马洛里·拉什莫尔说:“现在我在塔克西多的电工组工作。
Zulu[zu]
“Njengamanje ngisebenza neqembu elisebenza ngogesi lapha eTuxedo,” kusho uMallory Rushmore.