Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nogle af disse forbindelser er biokumulative, dvs. ophobes i levende organismers væv, og er dertil giftige.
German[de]
Einige dieser Verbindungen sind bioakkumulativ und lagern sich im Gewebe lebender Organismen an; zudem sind sie toxisch.
English[en]
Some of them are biocumulative, which means that they accumulate in the tissue of living organisms; they are also toxic.
Spanish[es]
Algunos de ellos son bioacumulativos, lo que significa que se acumulan en los tejidos de los organismos vivos, y son también tóxicos.
Finnish[fi]
Eräät niistä keräytyvät biologisesti, mikä tarkoittaa, että ne kertyvät eläviin organismeihin ja ovat myös myrkyllisiä.
French[fr]
Certains d’entre eux sont bioaccumulatifs, ce qui veut dire qu’ils s’accumulent dans les tissus des organismes vivants; ils sont également toxiques.
Italian[it]
Alcuni sono bioaccumulativi, e ciò significa che si accumulano nei tessuti degli organismi viventi; inoltre sono tossici.
Portuguese[pt]
Alguns desses compostos são bioacumulativos, isto é, acumulam-se nos tecidos de organismos vivos e são também tóxicos.
Swedish[sv]
Somliga är bioackumulerande, vilket betyder att de ackumuleras i levande organismers vävnader. De är också giftiga.