Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Desuden vil der kun kunne opnås praktiske resultater, hvis den anvendes stringent på alle typer fiskeri under hensyntagen til den større ressourcerigdom i de mest kystnære kontinentalsokler.
German[de]
Drittens muß sie dezentralisiert durchgeführt werden. Ich meine ferner, sie wird nur zu praktischen Ergebnissen führen, wenn sie strikt auf sämtliche Fischereiarten angewandt wird und wenn berücksichtigt wird, daß die Bestände des küstennahen Festlandssockels umfangreicher sind als andere.
Greek[el]
Πιστεύω επίσης ότι θα φέρει πρακτικά αποτελέσματα μόνο εάν εφαρμοστεί αυστηρά σε όλους τους τύπους αλιείας, λαμβάνοντας υπόψη τη μεγαλύτερη αφθονία πόρων των υφαλοκρηπίδων που βρίσκονται πλησιέστερα στις ακτές.
English[en]
I even think that it will achieve results in practice if it is strictly applied to all types of fishing, since resources are more plentiful on the continental shelves closest to the coast.
Spanish[es]
Creo, además, que sólo dará resultados prácticos, si se aplica rigurosamente a todos los tipos de pesca, teniendo en cuenta la mayor abundancia de recursos de las plataformas continentales más próximas a las costas.
Finnish[fi]
Kolmanneksi vaadimme, että sen toteutus on hajautettua. Olen vieläkin sitä mieltä, että vain jos sitä sovelletaan tarkasti kaikessa kalastuksessa ja eniten kalavarojen oloihin, jotka ovat lähinnä mannerlaattaa voidaan saada aikaan käytännön tuloksia.
French[fr]
Je considère également qu'il n'engendrera de résultats pratiques que s'il est appliqué rigoureusement à tous les types de pêche, en tenant compte de la plus forte abondance de ressources sur les plates-formes continentales les plus proches des côtes.
Italian[it]
Penso inoltre che darà risultati pratici solo se verrà applicato rigorosamente a tutti i tipi di pesca, tenendo presente la maggior abbondanza di risorse delle piattaforme continentali più vicine alla costa.
Dutch[nl]
Bovendien denk ik dat deze verordening alleen tot praktische resultaten zal leiden indien zij nauwgezet wordt toegepast op alle visserijsoorten, rekening houdend met de grotere overvloedigheid van bestanden in de dicht bij de kust liggende continentale platforms.
Portuguese[pt]
Penso ainda que ele só proporcionará resultados práticos se se aplicar rigorosamente a todos os tipos de pesca, atendendo à maior abundância de recursos das plataformas continentais mais próximas das costas.
Swedish[sv]
Jag tycker ändå att den bara ger praktiska resultat om man noggrant tillämpar den på alla typer av fiske, varvid man beaktar den största förekomsten av resurserna på kontinentalplattorna närmast kusterna.