Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kom ons kyk hierna deur die ondervindinge te beskou van mans en vroue wat met Jesus omgegaan het.
Arabic[ar]
فلنتأمل في هذه المسألة، متناولين تجارب رجال ونساء تعاملوا مع يسوع.
Bulgarian[bg]
Нека разгледаме това, използувайки случките с мъже и жени, които познавали Исус.
Czech[cs]
Uvažujme o tom nyní na základě zážitků mužů a žen, kteří s Ježíšem přišli do styku.
Danish[da]
Lad os med dette i tanke se på hvad nogle mænd og kvinder der mødte Jesus, oplevede.
German[de]
Betrachten wir dies an Hand von Erlebnissen, die Männer und Frauen mit Jesus hatten.
Greek[el]
Ας το κάνουμε αυτό, χρησιμοποιώντας τις εμπειρίες που είχαν άντρες και γυναίκες οι οποίοι ήρθαν σε επαφή με τον Ιησού.
English[en]
Let us consider this, using the experiences of men and women who had dealings with Jesus.
Spanish[es]
Centrémonos para ello en algunas de las experiencias que tuvieron hombres y mujeres con quienes Jesús trató directamente.
Estonian[et]
Vaadelgem seda lähemalt, toetudes Jeesusega läbi käinud meeste ja naiste kogemustele.
Persian[fa]
برای این کار بیایید از تجربیات مردان و زنانی که با عیسی در ارتباط بودهاند کمک بگیریم.
Finnish[fi]
Tarkastellaanpa tätä asiaa niiden miesten ja naisten kokemusten avulla, jotka olivat tekemisissä Jeesuksen kanssa.
French[fr]
C’est ce que nous allons analyser maintenant, en nous servant d’épisodes de la vie d’hommes et de femmes qui ont côtoyé Jésus.
Hebrew[he]
נבחן זאת כעת בעזרת דוגמאות של גברים ונשים שהכירו את ישוע.
Croatian[hr]
Razmotrimo to, služeći se iskustvima muškaraca i žena koji su kontaktirali s Isusom.
Hungarian[hu]
Vizsgáljuk meg ezt azoknak a férfiaknak és nőknek a tapasztalatai alapján, akik kapcsolatban álltak Jézussal.
Armenian[hy]
Եկեք դա տեսնենք այն մարդկանց փորձառություններից, որոնք շփվել են Հիսուսի հետ։
Indonesian[id]
Marilah kita mempertimbangkan hal ini, dengan menggunakan pengalaman pria dan wanita yang berurusan dengan Yesus.
Icelandic[is]
Með þetta í huga skulum við skoða reynslu bæði karla og kvenna af samskiptum við Jesú.
Italian[it]
Facciamolo, analizzando le esperienze di uomini e donne che ebbero a che fare con Gesù.
Japanese[ja]
イエスに接した人間男女の経験を取り上げながら,この点を考えましょう。
Korean[ko]
예수를 직접 대한 적이 있는 남녀들의 경험을 사용하여 그 점을 고려해 봅시다.
Lithuanian[lt]
Pasvarstykime tai remdamiesi vyrų bei moterų, bendravusių su Jėzumi, patirtimi.
Latvian[lv]
Kad uzzinām, ko Jēzus mācīja un darīja, dzīvodams uz zemes, mēs varam labāk saprast Radītāja personību.
Burmese[my]
အမျိုးသမီးများ၏ အတွေ့အကြုံများကိုအခြေခံ၍ ဤအကြောင်းကို ဆင်ခြင်သုံးသပ်ကြပါစို့။
Norwegian[nb]
La oss gjøre det og ta utgangspunkt i erfaringer til menn og kvinner som hadde med Jesus å gjøre.
Dutch[nl]
Laten wij dit eens beschouwen aan de hand van de ervaringen van mannen en vrouwen die met Jezus te maken hadden.
Polish[pl]
Przekonajmy się o tym na podstawie osobistych przeżyć kobiet i mężczyzn, którzy się zetknęli z Jezusem.
Portuguese[pt]
Consideremos isso, usando as experiências de homens e mulheres que tiveram tratos com Jesus.
Romanian[ro]
Să vedem acest lucru analizând întâmplările trăite de bărbaţii şi femeile care au avut tangenţă cu Isus.
Russian[ru]
Давайте рассмотрим это на примере людей, которые общались с Иисусом.
Slovak[sk]
Pouvažujme nad tým na základe skúseností mužov a žien, ktorí sa s Ježišom dostali do kontaktu.
Slovenian[sl]
Mislimo na to ob tem, ko bomo obravnavali izkušnje ljudi, ki so imeli opraviti z Jezusom.
Albanian[sq]
Le ta shqyrtojmë këtë, duke përdorur përvojat e disa burrave dhe grave që kanë takuar Jezuin.
Serbian[sr]
Osmotrimo to, koristeći iskustva ljudi i žena koji su bili u kontaktu s Isusom.
Swedish[sv]
Vi skall belysa det genom att se vad män och kvinnor som hade med Jesus att göra fick uppleva.
Swahili[sw]
Ebu tufikirie hili, tukitumia mambo waliyojionea wanaume na wanawake ambao walishughulika na Yesu.
Thai[th]
ขอ ให้ เรา พิจารณา เรื่อง นี้ โดย ใช้ ประสบการณ์ ของ ชาย หญิง ที่ เคย ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ พระ เยซู.
Turkish[tr]
İsa ile ilişkisi olmuş kadın ve erkeklerin deneyimlerinden yararlanarak bu konuyu irdeleyelim.
Ukrainian[uk]
Спробуймо зробити це, аналізуючи декотрі ситуації, в яких різним людям доводилося спілкуватись з Ісусом.
Vietnamese[vi]
Chúng ta hãy xem xét điều này qua kinh nghiệm của những người đàn ông và đàn bà từng giao dịch với Chúa Giê-su.