Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако е било сондата, това обяснява случая с Ямато.
Czech[cs]
Pokud to bylo ta sonda, pak se dá vysvětlit Yamato.
German[de]
Das würde die Probleme der Yamato erklären.
Greek[el]
Αν ήταν το ανιχνευτικό, έτσι εξηγείται το Γιαμάτο.
English[en]
If it was the probe, that explains the Yamato.
Spanish[es]
Si es culpa de la sonda, eso explicaría lo del Yamato.
Finnish[fi]
Jos vika ilmentyi skannaamisen jälkeen, se selittäisi Yamaton tapahtumat.
French[fr]
Si c'est la sonde, cela justifie l'explosion du Yamato.
Croatian[hr]
Ako je kriva sonda, to objašnjava Yamato.
Hungarian[hu]
Ha a szonda volt, akkor ez megmagyarázza a Yamato-t.
Italian[it]
La sonda può spiegare il disastro della Yamato.
Polish[pl]
Jeśli to była wina sondy to jak wyjaśnisz nasze problemy?
Portuguese[pt]
Se foi a sonda, isso explica a Yamato.
Romanian[ro]
Daca a fost sonda, asta explica ce s-a întâmplat cu Yamato.
Serbian[sr]
Ako je kriva sonda, to objašnjava Yamato.
Turkish[tr]
Sorun sondaysa, bu Yamato'ya olanları açıklıyor.