Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس كأنّ ( دايل ) وموقعه الإلكتروني قد جعلا أحداً ما ثرياً.
Bulgarian[bg]
Дейл и уебсайта му не са направили никой богат.
Czech[cs]
Díky Dalovi a jeho stránce zatím nikdo nezbohatl.
Greek[el]
Ο Dale και ιστοσελίδα του ποτέ δεν κάναν κανέναν πλούσιο.
English[en]
It's not like Dale and his web site ever made anybody rich.
Spanish[es]
Ni Dale ni su sitio web enriquecieron a nadie.
Finnish[fi]
Ei Dale ja hänen sivustonsa tehneet ketään rikkaaksi.
French[fr]
Ce n'est pas comme si Dale et son site internet avait rendu quelqu'un riche
Hebrew[he]
זה לא כמו דייל ואתר האינטרנט שלו שנעשה אי פעם מישהו עשיר.
Croatian[hr]
Nije da se Dale ikada obogatio sa svojom internet stranicom.
Hungarian[hu]
Nem mintha Dale és a weblapja bárkit is gazdaggá tett volna.
Italian[it]
Non e'che Dale e il suo sito abbiano mai fatto diventare qualcuno ricco.
Polish[pl]
Dale i jego strona nie uczyniła nas bogatymi.
Portuguese[pt]
Dale e seu site não enriqueceram ninguém.
Romanian[ro]
Dale şi site-ul lui n-au îmbogăţit niciodată pe nimeni.
Russian[ru]
Дейл со своим сайтом никого богатым не сделали.
Slovak[sk]
Nemyslite si, že Dale alebo jeho stránka niekedy prinášali zisky.
Slovenian[sl]
Ne da Dale kdaj obogatene iz svoje spletne strani.
Turkish[tr]
Dale ve internet sitesi herkesi zengin etmiyor ya.