Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И така са се появили мръсните пари.
Czech[cs]
A takhle do toho přišly ty špinavý peníze.
Greek[el]
Και με αυτό τον τρόπο ήρθαν τα βρώμικα χρήματα.
English[en]
And that's how the dirty money came in.
Spanish[es]
Y así es como el dinero sucio entró.
Finnish[fi]
Se johti rahanpesuun.
French[fr]
Et c'est là que l'argent sale est arrivé
Croatian[hr]
I tako je prljavi novac ušao u igru.
Hungarian[hu]
És itt jön a képbe a piszkos pénz.
Italian[it]
Ed è cosi che è arrivato il denaro sporco.
Dutch[nl]
En zo kwam het zwarte geld erbij.
Polish[pl]
I wtedy pojawiły się brudne pieniądze.
Portuguese[pt]
E foi assim que o dinheiro sujo surgiu.
Romanian[ro]
Şi aşa au început să curgă banii murdari.
Serbian[sr]
I tu počinje pranje novca.
Swedish[sv]
Och det var så de smutsiga pengarna kom in i bilden.
Turkish[tr]
İşte kara paranın geldiği nokta burası.