Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Víme, že obchodování s emisemi je nejdůležitějším nástrojem evropské politiky v oblasti ochrany klimatu, že nabídkové řízení je alfou a omegou této činnosti.
Danish[da]
Vi ved, at handel med emissioner er den europæiske klimabeskyttelsespolitiks vigtigste instrument, og at udbud er alfa og omega, når det gælder hele foranstaltningen.
Greek[el]
Γνωρίζουμε ότι η εμπορία δικαιωμάτων εκπομπών είναι το πιο σημαντικό όργανο της Ευρωπαϊκής πολιτικής για την προστασία του κλίματος, αυτή η εντολή είναι ο πρωταρχικός στόχος του εγχειρήματος.
English[en]
We know that emissions trading is the most important instrument of European climate protection policy, that bidding is the be-all and end-all of operation.
Spanish[es]
Sabemos que el mercado de emisiones es el instrumento más importante de la política europea de protección del clima, que la operación es vinculante erga omnes.
Finnish[fi]
Tiedämme, että päästökauppa on EU:n ilmastonsuojelupolitiikan tärkein väline, että tarjoaminen on toiminnan ratkaiseva tekijä.
French[fr]
Nous savons que ce système est l'instrument central de la politique communautaire en matière de lutte contre le changement climatique, que la vente aux enchères est la clé de voûte de ce système.
Hungarian[hu]
Tudjuk, hogy a kvótakereskedelem az európai éghajlatvédelmi politika legfontosabb eszköze, hogy a licitálás a működés alfája és ómegája.
Lithuanian[lt]
Žinome, kad prekyba taršos leidimais - svarbiausia Europos klimato apsaugos politikos priemonė, kad aukcionas yra visa jos veikimo esmė.
Latvian[lv]
Mēs zinām, ka izmešu tirdzniecība ir vissvarīgākais Eiropas klimata aizsardzības politikas instruments, ka izsole ir visas rīcības sākums un gals.
Dutch[nl]
Zoals bekend is emissiehandel het belangrijkste instrument van het Europees beleid voor klimaatbescherming, en is veilen de alfa en omega van het proces.
Polish[pl]
Wiemy, że jest to najważniejszy instrument europejskiej polityki ochrony klimatu, że składanie ofert jest najważniejszym procesem.
Portuguese[pt]
Como sabem, o comércio de emissões é o instrumento mais importante da política europeia em matéria de alterações climáticas e os leilões são fundamentais para o seu funcionamento.
Slovak[sk]
Vieme, že obchodovanie s emisiami je najdôležitejším nástrojom európskej politiky ochrany klímy, že verejná súťaž je podstatou celého jej fungovania.
Slovenian[sl]
Vemo, da je trgovanje z emisijami najpomembnejši instrument evropske politike varstva podnebja in da so dražbe najpomembnejši instrument.
Swedish[sv]
Vi vet att handel med utsläppsrätter är det viktigaste verktyget i EU:s klimatskyddspolitik och att budgivning är A och O i detta förfaringssätt.