Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устойчивостта на пазара на валутни суапове по време на криза е важен елемент при оценката на рисковете.
Czech[cs]
Odolnost devizového swapového trhu v dobách napětí je jedním z důležitých prvků při hodnocení rizik.
Danish[da]
Valutaswapmarkedets modstandsdygtighed i stressperioder er et vigtigt element, når risiciene skal vurderes.
German[de]
Die Widerstandsfähigkeit der Devisenswapmärkte ist in Krisenzeiten ein wichtiges Element bei der Risikobewertung.
Greek[el]
Η ανθεκτικότητα της αγοράς πράξεων ανταλλαγής νομισμάτων σε περίοδο διαταραχών αποτελεί σημαντικό παράγοντα για την αξιολόγηση των κινδύνων.
English[en]
The resilience of the FX swap market in times of stress is an important element in the assessment of risks.
Spanish[es]
La resistencia del mercado de swaps de divisas en tiempos de crisis es un elemento importante en la evaluación de riesgos.
Estonian[et]
Valuutavahetusturu vastupidavus pingelistel aegadel on oluline tahk riskide hindamisel.
Finnish[fi]
Valuuttaswapmarkkinoiden häiriönsietokyky jännitteiden yhteydessä on tärkeä tekijä riskien arvioinnissa.
French[fr]
La résistance du marché des swaps de change en période de crise est un élément important pour l’évaluation des risques.
Hungarian[hu]
A kockázatvizsgálat fontos eleme, hogy a devizaswappiac stresszhelyzetben mennyire rugalmas.
Italian[it]
La tenuta del mercato degli swap in valuta in presenza di tensioni costituisce un fattore importante nella valutazione dei rischi.
Lithuanian[lt]
Vertinant rizikas, užsienio valiutų apsikeitimo sandorių rinkos atsparumas krizės metu yra svarbus aspektas.
Latvian[lv]
Ārvalstu valūtas mijmaiņas darījumu tirgus elastība spriedzes laikā ir svarīgs risku izvērtēšanas elements.
Maltese[mt]
Ir-reżiljenza tas-suq tal-iswaps tal-kambju fi żminijiet ta’ tensjoni hi element importanti fl-evalwazzjoni tar-riskji.
Dutch[nl]
De veerkracht van de valutaswapmarkt tijdens stressperiodes is een belangrijk element in de beoordeling van risico's.
Polish[pl]
Odporność rynku swapów walutowych w trudnych okresach jest ważnym elementem oceny ryzyka.
Portuguese[pt]
A capacidade de resistência dos mercados de swaps cambiais em alturas de tensão é um elemento importante na avaliação dos riscos.
Romanian[ro]
Rezistența pieței de swap valutar în perioadele de stres constituie un element important în evaluarea riscurilor.
Slovak[sk]
Odolnosť devízového swapového trhu v čase napätia je jedným z dôležitých aspektov hodnotenia rizík.
Slovenian[sl]
Odpornost trga valutnih zamenjav v stresnih časih je pomemben element pri ocenjevanju tveganj.
Swedish[sv]
Valutaswappmarknadens motståndskraft under perioder av finansiell stress är ett viktigt element vid riskbedömningen.