Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Fordi brevduesporten ikke anerkendes af Den Internationale Olympiske Komité, bør ordningen ikke betyde en diskriminering for sportsudøveren.
German[de]
Weil der Taubensport nicht vom internationalen Olympischen Komitee anerkannt wird, gilt die Regelung offensichtlich nicht als Diskriminierung eines Teilnehmers.
Greek[el]
Το επιχείρημα που προβάλλεται είναι ότι εφόσον η περιστεροφιλία δεν αναγνωρίζεται ως άθλημα από τη Διεθνή Επιτροπή Ολυμπιακών Αγώνων, η ρύθμιση δεν δύναται να θεωρηθεί ως διάκριση εις βάρος των επιδιδομένων στην εν λόγω δραστηριότητα.
English[en]
As pigeon racing is not recognised as a sport by the International Olympic Committee, the rules would not be regarded as entailing discrimination against sportsmen and –women.
Spanish[es]
Al parecer, la reglamentación no se considera discriminatoria para los deportistas, al no estar la colombofilia reconocida por el Comité Olímpico Internacional.
Finnish[fi]
Sääntöjen ei kuitenkaan katsota olevan urheilijan syrjintää, koska kansainvälinen olympiakomitea ei ole tunnustanut kyyhkyskilpailua urheilulajiksi.
French[fr]
Elle ne discriminerait pas le colombophile sous prétexte que la colombophilie n'est pas reconnue par le Comité international olympique.
Italian[it]
Dato che la colombofilia non è riconosciuta dal Comitato olimpico internazionale, essa non comporterebbe discriminazioni nei confronti dei praticanti di tale sport.
Dutch[nl]
Omdat de duivensport niet door het Internationaal Olympisch Comité wordt erkend, zou de regeling niet gelden als discriminatie van de sportbeoefenaar.
Portuguese[pt]
Dado que a columbofilia não é reconhecida pelo Comité Olímpico Internacional, a regulamentação não poderá ser considerada discriminatória em relação aos praticantes desta modalidade.
Swedish[sv]
Eftersom brevduvesporten inte är erkänd som officiell sport av Internationella Olympiska Kommittén kan bestämmelsen uppenbarligen inte anses som diskriminering av sportutövare.