Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأبلغت اللجنة الفرعية القانونية بأن ممثل بلجيكا سيكون منسّق فريق الخبراء المعني بأدبيات الفضاء الخارجي، بغرض توفيق توصيات كوميست المقترحة مع قواعد القانون الدولي للفضاء الموجودة بالفعل وإعداد خطة عمل لصوغ تقرير فريق الخبراء الذي سيقدم إلى اللجنة الفرعية في دورتها الثانية والأربعين التي ستعقد في عام
English[en]
The Legal Subcommittee was informed that the representative of Belgium would serve as the coordinator of the group of experts on the ethics of outer space for the purposes of adjusting the proposed recommendations of COMEST to the already existing rules of international space law and to prepare a plan of action concerning the drafting of the report of the group of experts that would be presented to the Subcommittee at its forty-second session, in
Spanish[es]
Se comunicó a la Subcomisión de Asuntos Jurídicos que el representante de Bélgica actuaría de coordinador del grupo de expertos en ética del espacio ultraterrestre, encargado de ajustar las recomendaciones de la COMEST a las normas vigentes de derecho internacional del espacio y de preparar un plan con respecto a la redacción del informe que el grupo de expertos presentaría a la Subcomisión en su # o período de sesiones, que se celebrará en
French[fr]
Le Sous-Comité juridique a été informé que le représentant de la Belgique ferait office de coordonateur pour le groupe d'experts des règles d'éthique relatives à l'espace extra-atmosphérique afin d'ajuster les recommandations proposées par la COMEST aux règles du droit spatial existant déjà et d'élaborer un plan d'action concernant l'élaboration du rapport du groupe d'experts qui sera présenté au Sous-Comité à sa quarante-deuxième session en
Russian[ru]
Юридический подкомитет заслушал информацию о том, что представитель Бельгии будет назначен координатором группы экспертов по этике в области космоса для целей доработки предложенных КОМЕСТ рекомендаций с учетом уже существующих норм международного космического права и подготовки плана действий, касающегося составления проекта доклада группы экспертов, который будет представлен Подкомитету на его сорок второй сессии в # году
Chinese[zh]
法律小组委员会获悉,比利时代表将担任外层空间伦理问题专家组的协调员,以便调整知识与伦理学委员会对国际空间法现有规则提出的建议和拟订一项关于起草专家组报告提交小组委员会 # 年第四十二届会议的行动计划。