Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابي لم يكن من عباد الشيطان
Bulgarian[bg]
Баща ми не е бил поклонник на дявола.
Czech[cs]
Můj otec neuctíval ďábla.
Danish[da]
Min far var ingen djævledyrker.
German[de]
Mein Vater war kein Teufelsanbeter.
Greek[el]
Ο πατερας μου δεν λατρευε το σατανα.
English[en]
My father was no devil worshipper.
Spanish[es]
Mi padre no adoraba al diablo.
Estonian[et]
Mu isa polnud saatana käsilane.
Finnish[fi]
Isäni ei palvonut paholaista.
French[fr]
Mon père n'adorait pas le diable.
Croatian[hr]
Moj otac nije bio vragomolja.
Italian[it]
Mio padre non era un adoratore del demonio.
Macedonian[mk]
Мојот татко не беше вештер.
Dutch[nl]
Mijn vader was geen duivelsaanbidder.
Polish[pl]
Mój ojciec nie był czcicielem szatana.
Portuguese[pt]
Meu pai não adorava o demônio.
Slovenian[sl]
Moj oče ni bil častilec Satana.
Albanian[sq]
babai im nuk ishte adhurues i djallit.
Serbian[sr]
Moj otac nije bio vragomolja.
Swedish[sv]
Min far var ingen djävulsdyrkare.
Turkish[tr]
Babam şeytana tapmazdı.