Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще я намерят след две седмици обесила се с венчето.
Czech[cs]
Za dva týdny ji najdou v jejím podkrovním bytě pečlivě oběšenou v komíně.
Danish[da]
De finder hende i hendes lejlighed om to uger hængende fra skorstenen.
German[de]
Sie werden sie in zwei Wochen in ihrer Ein-Raum-Wohnung finden, ordentlich vom Kamin hängend.
Greek[el]
Θα τη βρουν στη γκαρσονιέρα της, " κρε - μασμένη προσεκτικά στην καμινάδα ".
English[en]
They'll find her in her studio apartment in two weeks hung from the chimney with care.
Spanish[es]
La encontrarán en su departamento en dos semanas colgada de la chimenea.
Finnish[fi]
He löytävät hänet boheemiasunnosta kahden viikon päästä - hirttäytyneenä piippuun huolella.
French[fr]
Ils vont la retrouver dans son appart dans deux semaines pendue à sa cheminée
Italian[it]
Tra due settimane la troveranno nel suo appartamento appesa al caminetto come una calza.
Polish[pl]
Za dwa tygodnie znajdą ją w mieszkaniu zawieszoną świątecznie na kominku.
Portuguese[pt]
Vão encontrá-la no apartamento daqui a 2 semanas, enforcada na chaminé.
Romanian[ro]
Or s-o descopere în garsoniera ei, peste două săptămâni, spânzurată de şemineu, lângă cadouri.
Swedish[sv]
De kommer hitta henne om två veckor hängande från skorstenen.
Turkish[tr]
Eğer ararlarsa iki hafta içinde kendini stüdyosunun bacasına asılı halde bulabilirler.
Chinese[zh]
人们 会 在 两周 之后 发现 她 在 公寓 里面 小心 的 吊死 在 烟囱 上