Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هؤلاء الناس لا يستطيعون حتى التوقيع بأسمائهم الحقيقية
Bulgarian[bg]
Тези хора дори не могат да си напишат името.
Bosnian[bs]
Ti ljudi ne umeju čak ni da napišu sopstveno ime.
Czech[cs]
Tyhle lidi se neumí ani podepsat.
Danish[da]
De kan ikke stave deres eget navn, og dit liv...
German[de]
Diese Leute können nicht mal ihren Namen schreiben.
Greek[el]
Υπάρχουν άνθρωποι που δεν μπορούν να γράψουν το όνομα τους.
English[en]
Them people can't even sign they own name.
Spanish[es]
Esa gente no sabe escribir ni su nombre.
Persian[fa]
اون آدما حتي نميتونن اسم خودشون رو بنويسن.
Finnish[fi]
He eivät osaa edes nimeään kirjoittaa.
French[fr]
Ces gens ne savent même pas signer de leur nom.
Hebrew[he]
האנשים האלה אפילו לא יכולים לחתום את שמם.
Croatian[hr]
Takvi se ne znaju ni potpisati.
Hungarian[hu]
Az efféle emberek még a saját nevüket se tudják leírni.
Italian[it]
Quella gente non sa nemmeno scrivere il suo nome.
Macedonian[mk]
Тие луѓе не знаат ни да се потпишат.
Dutch[nl]
Die mensen kunnen hun naam niet eens schrijven.
Polish[pl]
Oni nie potrafią nawet napisać swojego nazwiska.
Portuguese[pt]
Essa gente nem sequer sabe assinar.
Romanian[ro]
Oamenii de genul ăsta nu ştiu să-şi scrie nici măcar numele.
Russian[ru]
Эти люди даже не могут свое имя написать.
Slovenian[sl]
– Taki se še podpisati ne znajo.
Serbian[sr]
Takvi ne znaju ni da se potpišu.
Swedish[sv]
De kan inte ens skriva sitt namn.
Turkish[tr]
O adamlar, isimlerini bile yazamazlar.