Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разследването ни потвърди, че Иса Карпов е член на екстремистка групировка от чеченски джихадисти.
Bosnian[bs]
Naše obaveštajne informacije potvrđuju da je Isa Karpov član militantne selefijske grupe čečenskih džihadista.
Czech[cs]
Naše vyšetřování potvrdilo, že Issa Karpov je členem skupiny Salafi, která patří k Čečenským džihádistům.
Danish[da]
Vores undersøgelser bekræfter, at lssa Karpov er medlem af en militant Salafi-gruppe af tjetjenske jihadister.
German[de]
Unsere Untersuchungen bestätigen, dass Issa Karpov ein Mitglied einer militanten Salafi-Gruppe tschetschenischer Dschihadisten ist.
English[en]
Our investigations confirm that Issa Karpov is a member of a militant Salafi group of Chechen jihadists.
Spanish[es]
Nuestras investigaciones confirman que Issa Karpov es un salafista de los yihadistas chechenos.
Finnish[fi]
Tutkimuksemme vahvistavat, että Issa Karpov - on tsetseeni-jihadistisen Salafi-ryhmän jäsen.
French[fr]
L'enquête confirme qu'Issa Karpov est membre d'un groupe salafiste militant de djihadistes tchétchènes.
Hebrew[he]
החקירות שערכנו מאשרות שעיסא קארפוב חבר בקבוצה סלאפית של ג'יהאדיסטים צ'צ'ניים.
Croatian[hr]
Naše obavještajne informacije potvrđuju da je Issa Karpov član militantne selefijske skupine čečenskih džihadista.
Hungarian[hu]
A nyomozásaink igazolták, hogy Íszá Karpov egy csecsen dzsihádista militáns csoport tagja.
Indonesian[id]
Penyelidikan kami mengkonfirmasi bahwa lssa Karpov adalah anggota dari kelompok Salafi militan dari Chechnya jihadis.
Italian[it]
Le nostre indagini confermano che Issa Karpov e'membro di un gruppo di militanti Salafi della Jihad cecena.
Norwegian[nb]
Vår etterretning har bekreftet at Issa Karpov er medlem av en gruppe militante muslimer fra Tsjetsjenia.
Dutch[nl]
Ons onderzoek bevestigt dat Issa Karpov een lid is van een militante Salafi groep Tsjetsjeense jihadisten.
Polish[pl]
Nasze śledztwo potwierdza że Issa Karpov jest częścią czeczeńskiej grupy dżihadystów Salafi.
Portuguese[pt]
As nossas investigações confirmam que Issa Karpov é membro de um grupo salafista militante composto por jihadistas chechenos.
Romanian[ro]
Investigatiile noastre confirmă că Issa Karpov este membru al miscării militante Salafi din grupul jihadistilor ceceni.
Russian[ru]
Наше расследование подтверждает, что Исса Карпов член военизированной группы Салафи чеченских джихадистов.
Slovenian[sl]
Preiskave so potrdile, da je Issa Karpov član militantne skupine čečenskih džihadistov.
Serbian[sr]
Naše obaveštajne informacije potvrđuju da je Isa Karpov član militantne selefijske grupe čečenskih džihadista.
Swedish[sv]
Våra undersökningar bekräftar att Issa Karpov är medlem av en militant salafigrupp av tjetjenska jihadister.
Turkish[tr]
Araştırmalarımız Issa Karpov'un, Çeçen cihatçıların bir Salafi militan grubuna mensup olduğunu doğruladı.
Vietnamese[vi]
Các điều tra của chúng tôi xác nhận rằng Issa Karpov là thành viên của nhóm chiến binh Hồi giáo trẻ Chechen.