Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يعني أننا سوفَ نأخذ الطفل في رحلة.
Bulgarian[bg]
Сигурно лежи в несвяст до празната каса с бира.
Czech[cs]
Nejspíš se někde válí v plechovkách od piva.
Greek[el]
Θα είναι πιθανώς τανάσκελα ανάμεσα σε ένα σωρό από κουτιά μπύρας.
English[en]
He's probably passed out in a pile of beer cans.
Spanish[es]
Seguramente ande desmayado junto a una pila de cervezas.
Hebrew[he]
הוא כנראה התעלף בערימה של פחיות בירה.
Croatian[hr]
Vjerojatno se napio i spava na hrpi limenki piva.
Hungarian[hu]
Valószínűleg kiütötte magát egy halom dobozos sörrel.
Italian[it]
Forse sta svenuto tra pile di lattine di birra.
Lithuanian[lt]
Tikriausiai išėjo alaus.
Dutch[nl]
Hij ligt waarschijnlijk bewusteloos tussen de bierflesjes.
Polish[pl]
Pewnie leży zalany gdzieś między puszkami piwa.
Portuguese[pt]
Provavelmente desmaiou em uma pilha de latas de cerveja.
Romanian[ro]
Probabil a leşinat într-o grămadă de cutii de bere.
Albanian[sq]
Do ketë rënë pa ndjenja me një pirg me kanoçe birre.
Serbian[sr]
Vjerovatno se napio i spava na hrpi limenki piva.
Turkish[tr]
Muhtemelen bira kutuları içinde bayılmıştır.