Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплителни уреди и системи за съхранение на топлина, Бойлери, Водни нагреватели
Czech[cs]
Přístroje a zařízení pro topení, umožňující akumulaci tepla, Kotle, Ohřívače vody
Danish[da]
Apparater og installationer til opvarmning til varmelagring, Kogekedler, Vandvarmere
German[de]
Heizgeräte und -anlagen für die Wärmespeicherung, Heizboiler, Warmwassergeräte
Greek[el]
Συσκευές και εγκαταστάσεις θέρμανσης που παρέχουν τη δυνατότητα συσσώρευσης θερμότητας, Λέβητες, Θερμοσίφωνες
English[en]
Heating apparatus and installations enabling the storage of heat, Boilers, Water heaters
Spanish[es]
Aparatos e instalaciones de calefacción que permiten el almacenamiento térmico, Calderas, Calentadores de agua
Estonian[et]
Kütteseadmed ja -seadmestikud, mis võimaldavad termilist säilitamist, Katlad, boilerid, Veesoojendid, veekeetjad
Finnish[fi]
Lämpösäilytyksen mahdollistavat lämmityslaitteet ja -laitteistot, Boilerit, Vedenlämmityslaitteet
French[fr]
Appareils et installations de chauffage permettant le stockage thermique, chaudières, chauffe-eau
Croatian[hr]
Aparati i sustavi za grijanje za toplinsko skladištenje, Bojleri, Grijalice vode [bojleri]
Hungarian[hu]
Hőtárolást lehetővé tevő fűtőkészülékek és -berendezések, Kazánok, bojlerek, Vízmelegítők, vízforralók
Italian[it]
Apparecchi ed impianti di riscaldamento che consentono l'immagazzinamento termico, Caldaie, Scaldacqua
Lithuanian[lt]
Šildymo aparatai ir įrenginiai, kurie gali kaupti šilumą, Katilai, Vandens šildytuvai
Latvian[lv]
Apsildes aparāti un iekārtas, kas ļauj uzglabāt siltumu, Ūdens karsēšanas katli, Ūdens sildītāji
Maltese[mt]
Apparat u istallazzjonijiet li jsaħħnu jippermettu l-ħażna termika, Bojlers, Tagħmir li jsaħħan l-ilma
Dutch[nl]
Verwarmingsapparaten en installaties voor warmteopslag, Boilers, Geisers
Polish[pl]
Urządzenia i instalacje do ogrzewania umożliwiające gromadzenie ciepła, Kotły, Podgrzewacze wody
Portuguese[pt]
Aparelhos e instalações de aquecimento para o armazenamento térmico, Caldeiras, Aquecedores de água
Romanian[ro]
Aparate şi instalaţii de încălzire care permit stocarea termică, Boilere, Încălzitoare de apă
Slovak[sk]
Vykurovacie prístroje a zariadenia umožňujúce akumuláciu tepla, Bojlery [ohrievače], Voda (Ohrievače -)
Slovenian[sl]
Ogrevalne naprave in napeljave, ki omogočajo shranjevanje toplotne energije, Kotli, Grelniki vode
Swedish[sv]
Uppvärmningsapparater och -installationer för värmelagring, Pannor, Vattenvärmare