Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на услуги във връзка с музика, музикални развлечения, радио- или телевизионно излъчване на музика
Czech[cs]
S výjimkou služeb ve vztahu k hudbě, hudební zábavě, hudbě v televizi nebo v rozhlase
Danish[da]
Dog ikke tjenesteydelser vedrørende musik, musikalsk underholdning, musik-tv og radioudsendelser
German[de]
Ausschließlich Dienstleistungen in Bezug auf Musik, musikalische Unterhaltung, Musik-TV oder Radio-Rundfunk
Greek[el]
Εκτός από υπηρεσίες σε σχέση με τη μουσική, τη μουσική ψυχαγωγία, τη μουσική τηλεόραση ή το ραδιόφωνο-ραδιοτηλεόραση
English[en]
Except services in connection with music, musical entertainment, music TV or radio broadcasting
Spanish[es]
Excepto servicios relacionados con la música, el esparcimiento musical y la música en televisión o radio
Estonian[et]
V.a muusika, muusikalise meelelahutuse, muusikatelevisiooni ja raadioringhäälinguga seotud teenused
Finnish[fi]
Lukuun ottamatta musiikkiin, musiikkiajanvietteeseen, musiikkitelevisioon tai yleisradioon liittyviä palveluja
French[fr]
À l’exception des services en matière de musique, de divertissement musical, de musique à la télévision et de radio
Croatian[hr]
Osim usluga u vezi s glazbom, glazbenom zabavom, glazbenom televizijom i radijskim emitiranjem
Hungarian[hu]
Kizárva a zenéhez és zenés szórakoztatáshoz, zenecsatornához vagy rádióállomáshoz kapcsolódó szolgáltatásokat
Italian[it]
Tranne servizi nell'ambito della musica, dell’intrattenimento musicale, di trasmissioni musicali, televisive e radiofoniche
Lithuanian[lt]
Išskyrus paslaugas, susijusias su muzika, muzikos pramogomis, muzikinėmis televizijos ar radijo laidomis
Latvian[lv]
Galvenokārt pakalpojumi saistībā ar mūziku, muzikālu izklaidi, mūzikas televīziju vai radio sakariem
Maltese[mt]
Minbarra servizzi relatati mal-mużika, mad-divertiment mużikali, mal-mużika fuq it-televiżjoni jew mar-radju
Dutch[nl]
Uitgezonderd diensten met betrekking tot muziek, muzikaal amusement, muziek-tv of radio
Polish[pl]
Z wyłączeniem usług z zakresu muzyki i rozrywki muzycznej, telewizji muzycznej lub radia
Portuguese[pt]
Excluindo serviços relacionados com música, entretenimento musical, canais de televisão específicos de música ou radiodifusão
Romanian[ro]
Cu excepţia serviciilor în legătură cu muzică, divertisment muzical, canale muzicale TV sau radio
Slovak[sk]
Okrem služieb týkajúcich sa hudby, hudobnej zábavy, vysielania hudby v televízii alebo rozhlase
Slovenian[sl]
Razen storitev v zvezi z glasbo, glasbenim razvedrilom, glasbeno televizijo ali radiem
Swedish[sv]
Ej tjänster avseende musik, musikalisk underhållning, musik-tv eller radio