Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Един от основните конкуренти на групата Areva е руското предприятие Росатом, което е интегрирано по цялата верига на стойността.
Czech[cs]
Jeden z hlavních konkurentů skupiny Areva, ruská společnost Rosatom, je integrována v rámci celého hodnotového řetězce.
Danish[da]
En af Areva-koncernens største konkurrenter, det russiske selskab Rosatom, er integreret i hele værdikæden.
German[de]
Einer der Hauptwettbewerber der Areva-Gruppe, das russische Unternehmen Rosatom, ist auf Ebene der gesamten Wertschöpfungskette integriert.
Greek[el]
Ο ένας από τους κύριους ανταγωνιστές του ομίλου Areva, η ρωσική επιχείρηση Rosatom, καθετοποιήθηκε στο σύνολο της αξιακής αλυσίδας.
English[en]
One of the Areva Group's main competitors, the Russian company Rosatom, is integrated throughout the value chain.
Spanish[es]
Uno de los principales competidores del grupo Areva, la empresa rusa Rosatom, está integrada en toda la cadena de valor.
Estonian[et]
Areva kontserni üks peamisi konkurente, Venemaa ettevõtja Rosatom, on integreeritud kogu tootmistsükli ulatuses.
Finnish[fi]
Yksi Areva-konsernin pääasiallisista kilpailijoista, venäläisyritys Rosatom, on integroitunut koko arvoketjussa.
French[fr]
L'un des principaux concurrents du Groupe Areva, l'entreprise russe Rosatom, est intégré sur l'ensemble de la chaîne de valeur.
Croatian[hr]
Jedan od glavnih konkurenata grupe Areva, rusko poduzeće Rosatom, integrirano je u čitavom lancu vrijednosti.
Hungarian[hu]
Az Areva-csoport legjelentősebb versenytársainak egyike, az orosz Rosatom vállalkozás az értéklánc egészébe integrálódott.
Italian[it]
Uno dei principali concorrenti del gruppo Areva, l'impresa russa Rosatom, è integrata su tutta la catena del valore.
Lithuanian[lt]
Viena iš grupės „Areva“ pagrindinių konkurenčių Rusijos įmonė „Rosatom“ yra integruota, kalbant apie visą vertės grandinę.
Latvian[lv]
Viens no galvenajiem Areva grupas konkurentiem, Krievijas uzņēmums Rosatom, ir integrēts visā vērtību ķēdē.
Maltese[mt]
Wieħed mill-kompetituri ewlenin tal-Grupp Areva, l-impriża Russa Rosatom, hija integrata fuq il-katina tal-valur kollha.
Dutch[nl]
Een van de belangrijkste concurrenten van de Areva-groep, de Russische onderneming Rosatom, is geïntegreerd over de hele waardeketen.
Polish[pl]
Jeden z głównych konkurentów grupy Areva, rosyjskie przedsiębiorstwo Rosatom, jest zintegrowany na całej długości łańcucha wartości.
Portuguese[pt]
Uma das principais concorrentes do Grupo Areva, a empresa russa Rosatom, encontra-se integrada no conjunto da cadeia de valor.
Romanian[ro]
Unul dintre principalii concurenți ai grupului Areva, întreprinderea rusă Rosatom, este integrată pe întregul lanț valoric.
Slovak[sk]
Jeden z hlavných konkurentov skupiny Areva, ruská spoločnosť Rosatom, je integrovaný v celom hodnotovom reťazci.
Slovenian[sl]
Eden od glavnih konkurentov skupine Areva, ruska skupina Rosatom, se je integrirala v celotno vrednostno verigo.
Swedish[sv]
En av Arevakoncernens största konkurrenter, det ryska företaget Rosatom, är integrerat i hela värdekedjan.