Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
13. предлага да се помисли за кумулативни критерии или индексни системи в разнородни райони, засегнати едновременно от различни неблагоприятни условия.
Czech[cs]
13. doporučuje přemýšlet o kumulativních kritériích nebo systémech indexů v heterogenních oblastech, které trpí několika znevýhodněními zároveň.
Danish[da]
13. foreslår at overveje kumulative kriterier eller indekssystemer i heterogene områder, der samtidig lider under flere ulemper.
English[en]
13. Suggests thinking about cumulative criteria or index systems in heterogeneous areas suffering simultaneously from multiple handicaps.
Spanish[es]
13. sugiere que se reflexione sobre criterios acumulativos o sistemas de índices en zonas heterogéneas que registren de forma simultánea dificultades múltiples.
Estonian[et]
13. soovitab kaaluda kumulatiivsete kriteeriumide või indeksisüsteemide võimalust mitme ebasoodsa tingimuse all kannatavate heterogeensete piirkondade puhul.
Finnish[fi]
13. esittää, että samanaikaisesti monista haitoista kärsiviin epäyhtenäisiin alueisiin harkittaisiin sovellettavaksi kumulatiivisia perusteita tai indeksijärjestelmiä.
French[fr]
13. propose de considérer, dans les zones hétérogènes pénalisées simultanément par des handicaps multiples, des critères cumulatifs ou des systèmes d'indices.
Hungarian[hu]
13. javasolja, hogy azoknak a heterogén területeknek az esetében, amelyek egyidejűleg többféle kedvezőtlen adottságtól szenvednek, fontolják meg a halmozódó kritériumok vagy indexrendszerek lehetőségét.
Italian[it]
13. raccomanda di considerare la possibilità di stabilire criteri cumulativi o sistemi di indici per le zone eterogenee caratterizzate simultaneamente da molteplici svantaggi.
Latvian[lv]
13. ierosina apsvērt kumulatīvu kritēriju vai indeksu sistēmu piemērošanu neviendabīgos apgabalos, kurus vienlaikus ietekmē daudzējādi nelabvēlīgi dabas apstākļi.
Maltese[mt]
13. jissuġġerixxi riflessjoni dwar il-kriterji kumulattivi jew sistemi ta’ indiċi f’żoni eteroġeni li jbatu minn ħafna żvantaġġi.
Portuguese[pt]
13. sugere a utilização de critérios cumulativos ou sistemas de índices em zonas heterogéneas simultaneamente afectadas por múltiplas desvantagens.
Romanian[ro]
13. propune ca, în cazul zonelor eterogene care sunt afectate simultan de handicapuri multiple, să se ia în considerare posibilitatea de a se aplica criterii cumulative sau sisteme de indicatori.
Slovenian[sl]
13. predlaga, da se razmisli o kumulativnih merilih ali sistemu indeksiranja za heterogena območja, ki se istočasno soočajo z več omejitvami.