Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد لاحظتى النظافة بالدور السفلى
Bulgarian[bg]
Нали забеляза чистенето тук долу.
Bosnian[bs]
Primjetila si pospremljeno.
Czech[cs]
Všimlas sis, že je dole uklizeno.
English[en]
You notice the cleaning down there.
Spanish[es]
Te diste cuenta de la limpieza alla abajo.
Finnish[fi]
Huomaathan, että on siivottu?
French[fr]
Tu as vu comme c'est propre en bas.
Croatian[hr]
Primjetila si pospremljeno.
Macedonian[mk]
Ти примети дека сум зачистил.
Polish[pl]
Zauważyłaś porządek na dole.
Portuguese[pt]
Reparou na limpeza lá em baixo.
Romanian[ro]
Ai observat curăţenia de jos.
Russian[ru]
Ты же заметила уборку.
Slovenian[sl]
Saj si opazila čistočo spodaj.
Serbian[sr]
Primjetila si pospremljeno.
Turkish[tr]
Aşağısı bal dök yalaydı, sen de gördün.