Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Фармацевтични препарати за превенция и лечение на хипертония, депресия, сърдечно-съдови заболявания, алергии, неврологични заболявания, стомашно-чревни заболявания, инконтиненция, болестта на Паркинсон, болестта на Алцхаймер, онкологични, диабетични и метаболитни нарушения, кожни заболявания, биполярно разстройство и шизофрения, дефицит на витамин D, нарушения в кръвосъсирването, здравето на жените, ДПХ или доброкачествена простатна хиперплазия, еректилна дисфункция и болка
Czech[cs]
Farmaceutické výrobky pro prevenci a léčbu hypertenze, deprese, kardiovaskulárních onemocnění, alergií, neurologických poruch, gastrointestinálních onemocnění, močové inkontinence, Parkinsonovy nemoci, Alzheimerovy nemoci, nádorů, cukrovky a metabolických poruch, dermatologických poruch, bipolární poruchy a schizofrenie, deficience vitaminu D, krvácivých poruch, zdraví žen, benigní hyperplazie prostaty, erektilní dysfunkce a bolesti
Danish[da]
Farmaceutiske præparater til forebyggelse og behandling af forhøjet blodtryk, depression, kardiovaskulære sygdomme, allergier, neurologiske lidelser, mave-tarm-sygdomme, inkontinens, Parkinsons sygdom, Alzheimer, onkologi, diabetes og stofskiftesygdomme, dermatologiske lidelser, bipolar lidelse og skizofreni, D-vitaminmangel, blødersygdomme, kvindesundhed, BPH eller benign prostatic hyperplasia, manglende erektion og smerter
German[de]
Pharmazeutische Präparate zur Verhütung und Behandlung von Bluthochdruck, Depression, Herz-Kreislauf-Beschwerden, Allergien, neurologischen Beschwerden, Magen-Darm-Krankheiten, Harninkontinenz, Parkinson, Alzheimer, Onkologie-, Diabetes- und Stoffwechselbeschwerden, dermatologischen Beschwerden, bipolaren Beschwerden und Schizophrenie, Vitamin-D-Mangel, Blutungen, Frauenkrankheiten, benigner Prostata-Hyperplasie, Erektionsstörungen und Schmerz
Greek[el]
Φαρμακευτικά παρασκευάσματα για την πρόληψη και θεραπεία της υπέρτασης, της κατάθλιψης, των καρδιαγγειακών παθήσεων, των αλλεργιών, των νευρολογικών διαταραχών, των γαστρεντερικών διαταραχών, της ακράτειας ούρων, της νόσου του Πάρκινσον, της νόσου του Alzheimer, των όγκων, του διαβήτη και των μεταβολικών διαταραχών, των δερματολογικών διαταραχών, της διπολικής διαταραχής και της σχιζοφρένειας, της έλλειψης βιταμίνης D, των αιμορραγικών διαταραχών, της γυναικείας υγείας, της καλοήθους υπερπλασίας του προστάτη, της στυτικής δυσλειτουργίας και του πόνου
English[en]
Pharmaceutical preparations for the prevention and treatment of hypertension, depression, cardiovascular disease, allergies, neurological disorders, gastro-intestinal disease, urinary incontinence, Parkinson's disease, Alzheimer's disease, oncology, diabetes and metabolic disorders, dermatological disorders, bipolar disorder and schizophrenia, vitamin D deficiency, bleeding disorders, women's health, BPH or benign prostatic hyperplasia, erectile dysfunction and pain
Spanish[es]
Preparaciones farmacéuticas para la prevención y el tratamiento de la hipertensión, depresión, enfermedades cardiovasculares, alergias, trastornos neurológicos, afecciones gastrointestinales, incontinencia urinaria, enfermedad de Parkinson, enfermedad de Alzheimer, oncología, diabetes y trastornos metabólicos, trastornos dermatológicos, trastornos bipolares y esquizofrenia, deficiencia de la vitamina D, trastornos de hemorragias, salud femenina, hiperplasia de próstata benigna, disfunción eréctil y dolor
Estonian[et]
Järgmiste haiguste ennetamiseks ja raviks ettenähtud farmaatsiapreparaadid: hüpertoonia, depressioon, veresoonkonna haigused, allergiad, neuroloogilised häired, seedeelundkonna haigused, pidamatus, Parkinsoni tõbi, Alzheimeri tõbi, vähk, diabeet ja ainevahetushäired, nahahaigused, bipolaarhäired ja skisofreenia, D-vitamiini puudus, veritsus, naistehaigused, BHP ehk eesnäärme healoomuline hüperplaasia, erektsioonihäired ja valu
Finnish[fi]
Farmaseuttiset valmisteet seuraavien sairauksien ehkäisyyn ja hoitoon: korkea verenpaine, masennus, sydän- ja verisuonisairaudet, allergiat, neurologiset häiriöt, ruoansulatuskanavan sairaudet, inkontinenssi, Parkinsonin tauti, Alzheimerin tauti, onkologia, diabetes ja metaboliset häiriöt, ihosairaudet, kaksisuuntainen mielialahäiriö ja skitsofrenia, vD-itamiinin puutos, verenvuotosairaudet, naisten sairaudet, BPH tai eturauhasen hyvänlaatuinen liikakasvu, erektiohäiriöt sekä kipu
French[fr]
Produits pharmaceutiques pour la prévention et le traitement de l'hypertension, de la dépression, des maladies cardiovasculaires, des allergies, des troubles neurologiques, des maladies gastro-intestinales, de l'incontinence urinaire, de la maladie de Parkinson, de la maladie d'Alzheimer, de maladies oncologiques, du diabète et de troubles métaboliques, de troubles dermatologiques, du trouble bipolaire et de la schizophrénie, de la carence en vitamine D, des troubles du saignement, de la santé des femmes, de l'hyperplasie prostatique bénigne, du dysfonctionnement érectile et de la douleur
Hungarian[hu]
Gyógyszerészeti készítmények az alábbiek megelőzéséhez és kezeléséhez: magas vérnyomás, depreszió, szív- és érbetegség, allergiák, neurológiai rendellenességek, gyomor- és bélbetegség, inkontinencia, Parkinson-kór, Alzheimer-kór, onkológiai, diabétesz- és anyagcsere-rendellenességek, bőrgyógyászati rendellenességek, bipoláris rendellenességek és skizofrénia, D-vitamin hiány, vérzési rendellenességek, női betegségek, BPH- vagy jóindulatú hyperplasia, merevedési zavarok és fájdalom
Italian[it]
Preparati farmaceutici per la prevenzione e la cura di ipertensione, depressione, malattie cardiovascolari, allergie, disturbi neurologici, malattie gastrointestinali, incontinenza urinaria, morbo di Parkinson, morbo di Alzheimer, oncologia, diabete e disturbi metabolici, disturbi dermatologici, disturbi bipolari e schizofrenia, carenza di vitamina D, disturbi di sanguinamento, salute femminile, BPH o iperplasia prostatica benigna, disfunzione erettile e dolore
Lithuanian[lt]
Farmaciniai preparatai, skirti hipertenzijai, depresijai, širdies ir kraujagyslių ligoms, alergijoms, neurologiniams sutrikimams, skrandžio ir žarnyno ligoms, šlapimo nelaikymui, Parkinsono ligai, Alzhaimerio ligai, onkologijai, diabetui ir medžiagų apykaitos sutrikimams, sutrikimams, bipoliniam afektiniam sutrikimui ir šizofrenijai, vitamino D stokai, kraujavimo sutrikimams, moters sveikatai, gerybinei prostatos hiperplazijai, erekcijos disfunkcijai ir skausmui gydyti bei nuo jo apsaugoti
Latvian[lv]
Farmaceitiskie preparāti, lai novērstu un ārstētu hipertoniju, depresiju, sirds asinsvadu slimības, alerģijas, neiroloģiskās problēmas, gremošanas trakta slimības, urīna nesaturēšanu, Parkinsona slimību, Alcheimera slimību, onkoloģijas, diabēta un vielmaiņas problēmas, dermatoloģiskās problēmas, divpolu problēmas un šizofrēniju, D vitamīna tūkumu, asiņošanas problēmas, sieviešu veselības problēmas, prostatas hipertrofiju vai prostatas vēzi, erekcijas problēmas un sāpes
Maltese[mt]
Preparazzjonijiet farmaċewtiċi għall-prevenzjoni u t-trattament tal-ipertensjoni, dipressjoni, mard kardjovaskulari, allerġiji, problemi newroloġiċi, mard gastrointestinali, inkontinenza urinarja, il-marda tal-Parkinson, il-marda tal-Alzheimer, onkoloġija, dijabete u problemi metaboliċi, problemi dermatoloġiċi, disturbi bipolari u l-iskiżofrenija, defiċjenza tal-vitamina D, problemi ta' tnixxiegħa, is-saħħa tan-nisa, BPH jew iperplażja prostatika beninja, disfunzjoni erettili u uġigħ
Dutch[nl]
Farmaceutische producten ter preventie en behandeling van hoge bloeddruk, depressies, cardiovasculaire ziekten, allergieën, neurologische aandoeningen, maag- en darmziekten, urine-incontinentie, de ziekte van Parkinson, de ziekte van Alzheimer, oncologie, diabetes en stofwisselingsziekten, dermatologische aandoeningen, bipolaire stoornissen en schizofrenie, rachitis, bloedaandoeningen, gezondheid van vrouwen, BPH of benigne prostaathyperplasie, erectiestoornissen en pijn
Polish[pl]
Preparaty farmaceutyczne służące profilaktyce i leczeniu nadciśnienia, depresji, choroby układu krążenia, alergii, zaburzeń neurologicznych, choroby żołądkowo-jelitowej, nietrzymania moczu, choroby Parkinsona, choroby Alzheimera, choroby nowotworowej, cukrzycy i zaburzeń metabolicznych, zaburzeń dermatologicznych, choroby afektywnej dwubiegunowej i schizofrenii, niedoboru witaminy C, zaburzeń krzepliwości krwi, chorób kobiecych, łagodnego przerostu gruczołu krokowego, dysfunkcji erekcji i bólu
Portuguese[pt]
Produtos farmacêuticos para a prevenção e o tratamento da hipertensão, depressão, doenças cardiovasculares, alergias, perturbações neurológicas, doenças gastrointestinais, incontinência urinária, doença de Parkinson, doença de Alzheimer, cancro, diabetes e distúrbios metabólicos, doenças dermatológicas, doença bipolar e esquizofrenia, deficiência de vitamina D, doenças hematológicas, doenças relacionadas com a saúde da mulher, hiperplasia benigna da próstata (HBP), disfunção erétil e dor
Romanian[ro]
Preparate farmaceutice pentru tratamentul şi prevenirea hipertensiunii, a depresiei, a bolilor cardiovasculare, a alergiilor, a bolilor neurologice, a bolii gastrointestinale, a incontinenţei urinare, a bolii Parkinson, a bolii Alzheimer, pentru oncologie, a bolilor de diabet şi metabolice, a bolilor dermatologice, a afecţiunii bipolare şi a schizofreniei, a deficienţe de vitamina D, a hemoragiilor, pentru sănătatea feminină, a adenomului de prostată sau a hiperplaziei benigne de prostată), a disfuncţiei erectile şi a durerii
Slovak[sk]
Farmaceutické prípravky na prevenciu a liečenie hypertenzie, depresie, srdcovo-cievnych ochorení, alergií, neurologických ochorení, žalúdočno-črevných ochorení, močovej inkontinencie, Parkinsonovej choroby, Alzheimerovej choroby, onkologických, diabetických a metabolických ochorení, dermatologických ochorení, mániodepresívnej psychózy a schizofrénie, nedostatku vitamínu D, porúch krvácania, ženských ochorení, benígnej prostatickej hyperplázie, erektilnej dysfunkcie a bolesti
Slovenian[sl]
Farmacevtski proizvodi za preprečevanje in zdravljenje hipertonije, depresije, srčno-žilnih bolezni, alergij, nevroloških motenj, bolezni prebavil, urinarne inkontinence, parkinsonove bolezni, alzheimerjeve bolezni, onkoloških, dietetskih in metaboličnih motenj, dermatoloških težav, bipolarne motnje in shizofrenije, pomanjkanja vitamina D, krvavenja, žensk, BPH ali benigne povečave prostate, erekcijskih motenj in bolečin
Swedish[sv]
Farmaceutiska preparat för förebyggande och behandling av hypertoni, depression, kardiovaskulära sjukdomar, allergier, neurologiska störningar, gastrointestinal sjukdom, inkontinens, Parkinsons sjukdom, Alzheimers sjukdom, onkologi, diabetes och metaboliska störningar, dermatologiska störningar, bipolära störningar och schizofreni, brist på vitamin D, blödningsstörningar, kvinnohälsa, benign prostatisk hyperplasi (BPH, erektil dysfunktion och smärtor