Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Припомнете на учениците, че Писанията съдържат указания за това как да получим достъп до силата на избавление на Спасителя.
Czech[cs]
Připomeňte studentům, že písma obsahují pokyny ohledně toho, jak získat Spasitelovu moc k vysvobození.
Danish[da]
Mind de studerende om, at skriften indeholder belæringer om, hvordan vi kan få adgang til Frelserens magt til udfrielse.
German[de]
Sagen Sie den Teilnehmern, dass die Schriften Anweisungen dazu enthalten, wie wir die Macht der Befreiung des Erretters in Anspruch nehmen können.
English[en]
Remind students that the scriptures contain instructions about how to access the Savior’s power of deliverance.
Spanish[es]
Recuerde a los alumnos que las Escrituras contienen instrucciones de cómo acceder al poder liberador del Salvador.
Estonian[et]
Tuletage õpilastele meelde, et pühakirjad sisaldavad juhiseid, kuidas saada osa Päästja vabastusväest.
Finnish[fi]
Muistuta oppilaille, että pyhissä kirjoituksissa annetaan ohjeita siihen, kuinka päästä osalliseksi Vapahtajan suomasta vapautuksen voimasta.
French[fr]
Rappelez aux étudiants que les Écritures contiennent des instructions sur la façon d’accéder au pouvoir de délivrance du Sauveur.
Croatian[hr]
Podsjetite polaznike da Sveta pisma sadrže upute kako pristupiti Spasiteljevoj moći izbavljenja.
Hungarian[hu]
Emlékeztesd a tanulókat, hogy a szentírások útmutatót tartalmaznak arra vonatkozóan, hogyan férjünk hozzá a Szabadító megszabadító hatalmához.
Armenian[hy]
Հիշեցրեք ուսանողներին, որ սուրբ գրությունները պարունակում են հրահանգներ այն մասին, թե ինչպես ճաշակել Փրկիչի ազատման զորությունը։
Indonesian[id]
Ingatkan siswa bahwa tulisan suci memuat petunjuk mengenai bagaimana memperoleh kuasa Juruselamat akan pembebasan.
Italian[it]
Rammenta agli studenti che le Scritture contengono istruzioni su come avere accesso al potere di liberazione del Salvatore.
Japanese[ja]
聖文には救い主の解放の力を受ける方法についての手順が記載されていることを生徒に思い出してもらいます。
Korean[ko]
경전에는 구주의 구원 능력을 얻을 수 있는 방법에 관한 가르침이 담겨 있다고 학생들에게 상기시켜 준다.
Lithuanian[lt]
Priminkite, kad Raštuose randame nurodymų, kaip pasinaudoti išvaduojančia Gelbėtojo galia.
Latvian[lv]
Atgādiniet studentiem, ka Svētajos Rakstos ir ietverti norādījumi par to, kā mēs varam piekļūt Pestītāja glābjošajam spēkam.
Malagasy[mg]
Ampahatsiahivo ireo mpianatra fa ny soratra masina dia mirakitra ny torolalana mikasika ny fomba hidirana ny herim-panafahan’ny Mpamonjy.
Mongolian[mn]
Суралцагчдад судруудад Аврагчийн чөлөөлөлтийн хүчийг хэрхэн хүлээн авах тухай зааврууд агуулагддаг гэдгийг сануул.
Norwegian[nb]
Minn elevene på at Skriftene inneholder instruksjoner om hvordan vi får tilgang til Frelserens kraft til befrielse.
Dutch[nl]
Herinner de cursisten eraan dat de Schriften instructies bevatten om de macht ter bevrijding in te zetten.
Polish[pl]
Przypomnij uczniom, że pisma święte zawierają wskazówki na temat tego, jak uzyskać dostęp do mocy wybawienia, jaką ma Zbawiciel.
Portuguese[pt]
Relembre aos alunos que as escrituras contêm instruções sobre como ter acesso ao poder de libertação oferecido pelo Salvador.
Romanian[ro]
Amintiţi cursanţilor că scripturile conţin instrucţiuni despre modul în care putem să obţinem puterea de izbăvire a Salvatorului.
Russian[ru]
Напомните студентам, в Священных Писаниях содержатся указания, помогающие получить доступ к силе избавления Спасителя.
Samoan[sm]
Faamanatu i tamaiti aoga faapea o tusitusiga paia o loo i ai faatonuga pe faapefea ona maua le mana laveai o le Faaola.
Swedish[sv]
Påminn eleverna om att skrifterna innehåller undervisning om hur vi får del av Frälsarens kraft till befrielse.
Tongan[to]
Fakamanatu ki he kau akó ʻoku maʻu ʻi he folofolá ʻa e ngaahi fakahinohino ki he founga te tau lava ai ʻo maʻu ʻa e mālohi fakahaofi ʻo e Fakamoʻuí.
Ukrainian[uk]
Нагадайте студентам, що Писання містять настанови щодо того, як отримати доступ до Спасителевої сили визволення.