Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلنا على صفقة ضخمة هنا
Bosnian[bs]
Naletjeli smo na zlato.
Czech[cs]
Tohle je zlatej důl.
German[de]
Wir haben das große Los gezogen.
Greek[el]
Πετύχαμε μεγάλο λαβράκι μ ́ αυτόν.
English[en]
We've hit the big time here.
Spanish[es]
Le pegamos al gordo.
Estonian[et]
Seekord saime suurvõidu.
Persian[fa]
موفقيت بزرگي رو اينجا کسب کرديم
French[fr]
On a touché le jackpot.
Hebrew[he]
שיחקנו אותה בגדול.
Hungarian[hu]
Megütöttük a főnyereményt.
Indonesian[id]
Kita dapatkan kesuksesan di sini.
Italian[it]
Abbiamo preso il jackpot.
Dutch[nl]
We hebben hier een grote vis gevonden.
Polish[pl]
Trafiliśmy tutaj w dziesiątkę.
Portuguese[pt]
Achamos uma mina de ouro.
Romanian[ro]
Am dat lovitura cu ăsta.
Russian[ru]
Мы начинаем играть по-крупному.
Slovak[sk]
Toto je zlatá baňa.
Slovenian[sl]
Tu sva naletela na veliko stvar.
Albanian[sq]
Na ka ardhur fati në derë.
Serbian[sr]
Ovdje smo natrčali na veliku stvar.
Turkish[tr]
Bu işte voleyi vurduk.