Metadata
Author: eurlex
Data
Danish[da]
varerne markedsføres under et mærke, der er påført før eller efter indførslen, og for hvilket der betales royalty eller licensafgift, og
Greek[el]
τα εμπορεύματα αυτά αποτελούν αντικείμενο εμπορίας έχοντας σήμα που έχει εναποτεθεί πριν ή μετά την εισαγωγή, για το οποίο καταβάλλονται royalties ή δικαιώματα αδείας, και
English[en]
the goods are marketed under the trade mark, affixed before or after importation, for which the royalty or licence fee is paid, and
Spanish[es]
estas mercancías se comercializaron con la marca-puesta antes o después de la importación-por la que se paga el canon o el derecho de licencia, y
Finnish[fi]
nämä tavarat saatetaan markkinoille tavaramerkillä, joka on kiinnitetty ennen tuontia tai sen jälkeen ja josta rojalti tai lisenssimaksu on maksettu, ja
French[fr]
ces marchandises sont commercialisées sous la marque, apposée avant ou après l
Swedish[sv]
varorna saluförs under det varumärke, anbringat före eller efter importen, för vilket royaltyn eller licensavgiften betalats, och